Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Teenage Disease

Teenage Disease

Surprise, you got a head full of lies
I′d rather die than be living like you
I'm a teenage disease, born bred and desire
I was sold the sun, left out in the night
I′m a coming through, you want it, come and get it
Don't you say it's a shame, everyone in a rage
We′re going to throw it away, just to live it again
I′m a total waste, I got the so so grace
You better grow yourself a smile or get out of the way
I'm a coming through, you want it, come and get it
You want it, come and get it
Surprise, you got a head full of lies
I′d rather die than be living like you
I'm a teenage disease, I′m a sun on fire
I'm gonna make you blind when you fall inside
You want it, come and get it
You want it, come and get it
I′d rather die than be living like you (x5)
I'd rather die

Maladie d'adolescent

Surprise, tu as la tête pleine de mensonges
Je préférerais mourir que de vivre comme toi
Je suis une maladie d'adolescent, née, élevée et désirée
On m'a vendu le soleil, laissée dehors dans la nuit
J'arrive, tu le veux, viens le chercher
Ne dis pas que c'est dommage, tout le monde est en colère
On va le jeter, juste pour le revivre
Je suis un gâchis total, j'ai la grâce passable
Tu ferais mieux de te faire un sourire ou de te mettre hors de mon chemin
J'arrive, tu le veux, viens le chercher
Tu le veux, viens le chercher
Surprise, tu as la tête pleine de mensonges
Je préférerais mourir que de vivre comme toi
Je suis une maladie d'adolescent, je suis un soleil en feu
Je vais te rendre aveugle quand tu tomberas à l'intérieur
Tu le veux, viens le chercher
Tu le veux, viens le chercher
Je préférerais mourir que de vivre comme toi (x5)
Je préférerais mourir