Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - War Machine

War Machine

You just turned so white
Never needed you so bad
There′s nothing left to disguise
You never wanted it so bad
You don't need your soul
They′ll keep you high
I keep chasing your ghost
But it all keeps us comin' back for a little while

You don't look so good
But you smell like you would
You don′t seem so proud
In the cries and thunder
And now the ones you beg
They won′t kiss it away
I just need your hand
When it all keeps comin' down for a little while

Yeah I called my friend the doctor
Just to keep your heart alive
He said I ain′t too good at healing
But I'll make you stand
I need just one more line
I need you to stand
And it all keeps comin′ out into the light

You never seemed so cruel
It's just a question of time
We used a war machine
Now it burns out your spine
You don′t prove your worth
You just make it obscene
Yeah it ain't no crime to blow your mind
If it feels to you like a never ending dream

Военная машина

Ты стала такой бледной,
Никогда не нуждался в тебе так сильно.
Больше нечего скрывать,
Ты никогда не желала этого так сильно.
Тебе не нужна твоя душа,
Они будут держать тебя на высоте.
Я продолжаю гнаться за твоим призраком,
Но всё это заставляет нас возвращаться ненадолго.

Ты выглядишь не очень,
Но пахнешь так, как обычно.
Ты не кажешься такой гордой
В криках и громе.
И теперь те, кого ты умоляешь,
Не смогут это исцеловать.
Мне просто нужна твоя рука,
Когда всё это рушится ненадолго.

Да, я позвонил своему другу доктору,
Просто чтобы поддержать твое сердце.
Он сказал, что не очень силен в исцелении,
Но я заставлю тебя встать.
Мне нужна еще одна строчка,
Мне нужно, чтобы ты встала.
И всё это выходит на свет.

Ты никогда не казалась такой жестокой,
Это всего лишь вопрос времени.
Мы использовали военную машину,
Теперь она сжигает твой позвоночник.
Ты не доказываешь свою ценность,
Ты просто делаешь это непристойным.
Да, взорвать свой разум не преступление,
Если это кажется тебе бесконечным сном.