Lookin' At Us - Black Rob feat. Cee-Lo перевод на французский

Lookin' At Us

Yo, yo
Nobody knew where he came from or got his name from
All we know is he killed Keith with the same gun
He used on Terrell, Tone from outta jail
Now he, we livin? and makin a lotta mil
Watch that cat, send thugs to stop that cat
But niggas like him always got the gat

Gotta take 'em off, gotta play them all real soon
Call them hoes, we hit in Cancoon, get them a room
At the Radison over Madison
I'm imaginin? somewhere down the line
Im'a have to use my gat again

I'm alright with stayin? up all night
And puffin? dark chocolate trees? til the dark turns light
That nigga seen us, you actin? like there's no beef between us
Act like, he ain't got cream swayin?
The dope fiends around the co'na
You [unverified] he got me on'na
Whole 'notha level, money grippa's a gonna

Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin? like they wanna do som'thin? to us
Cee-Lo, Black Rob just can't be touched
I'll negotiate the matter, in gats he trust
In the club one night, war spittin? at us
In the corner sippin? drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Made them hoes approach duke on some, "How ya doin' shit"
Small talk made 'em walk out, thinkin? with his silence
(Sho' man)
Just like I thought, he about to get caught
They goin? all out in the backseat suckin? 'em off
Cee-Lo, stay close dogg, we ain't tryin to lose? em
(Alright)

Only thing on my dome is what I'm gon' do to 'em
He killed Keith, I knew that playa since he was small
When he used to ball and mess with Polly down the hall
Now he ghost, and this crab niggas to blame
Gotta [unverified] with his name, Im'a put in his brain

But slow down, he's pullin? over, park right behind that Nova
If duke wake up, put 36 in his Rover, cut the motor
He tryin? to draw attention to us
This ain't the time, baby boy, this is about to blow up
Syncronize ya Rol' up, we got one minute to rock it
Murder's a hard job, but somebodies gotta stop it

Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin? like they wanna do som'thin? to us
Cee-Lo, Black Rob just can't be touched
I'll negotiate the matter, in gats he trust
In the club one night, war spittin? at us
In the corner sippin? drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Just off the plane on a New York vacation 'ang
Come on, let? s get gone, nigga it? s on a gang
Swervin? in the rain and workin? the woodgrain
We did about two [unverified]
Now feel the pain

And if its affectin? you, it involves me in it
And it? s all great 'cause I get on a niggas ass in a minute
We've established innocence, this Benz ain't rigged
Its easy, accelerate and make those twenties rotate
Even the corner cowboy [unverified] hennesy straight

Satisfaction, in the midst of all the interaction
I sense tension here
And some nigga over there's givin? us his undivided attention
Aiyyo Rob, yo, is that this nigga
(Who?)
Is that this nigga that been 'round here fuckin' with choo?
Want you want me to do?
Who you want me to run over, and run through?

With my gun drew, and unleash my wrath upon you
We can battle, but nigga, but pay for the bad news is true
This nigga done did somethin? that he can't undo
And anybody who came here with him deserves one too
Is it true fuckin? up my good clothes on you, scandalous hoes

I suppose these bullet holes make ya widow
Keep the casket closed
How you kids gonna get gay back to you, that? s how it goes
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, down south
Up top it gon' stop

Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin? like they wanna do som'thin? to us
Cee-Lo, Black Rob just can't be touched
I'll negotiate the matter, in gats he trust
In the club one night, war spittin? at us
In the corner sippin? drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin? like they wanna do som'thin? to us
Cee-Lo, Black Rob just can't be touched
I'll negotiate the matter, in gats he trust
In the club one night, war spittin? at us
In the corner sippin? drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Ils nous regardent

Yo, yo
Personne ne savait d'où il venait ni d'où il tenait son nom
Tout ce qu'on sait, c'est qu'il a tué Keith avec le même flingue
Qu'il a utilisé sur Terrell, Tone sorti de prison
Maintenant, il, on vit ? et on se fait beaucoup de fric
Surveille ce mec, envoie des hommes de main pour arrêter ce mec
Mais les mecs comme lui ont toujours un flingue

Faut les éliminer, faut les jouer pour de bon bientôt
Appelle ces putes, on se rejoint à Cancún, trouve-leur une chambre
Au Radisson sur Madison
J'imagine ? quelque part sur la ligne
Je vais devoir ressortir mon flingue

Ça me va de rester debout toute la nuit
Et de fumer ? des arbres de chocolat noir ? jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Ce mec nous a vus, tu fais comme si y avait pas de problème entre nous
Fais comme si, il avait pas la mainmise
Sur les drogués du coin
Tu [unverified] il m'a dans le collimateur
Tout un autre niveau, la pince à billets va

Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Ils font comme s'ils voulaient nous faire quelque chose
Cee-Lo, Black Rob est intouchable
Je vais négocier l'affaire, il fait confiance aux flingues
Au club l'autre soir, la guerre nous crache dessus
Dans un coin à siroter des verres dans le plus grand secret
Ouais, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent

Ils ont fait approcher ces putes de Duke en mode "Comment ça va ?"
Un peu de conversation les a fait sortir, à réfléchir à son silence
(Mec...)
Comme je le pensais, il est sur le point de se faire prendre
Elles y vont à fond sur la banquette arrière à les sucer
Cee-Lo, reste près de moi, mec, on essaie pas de les perdre ?
(D'accord)

La seule chose que j'ai en tête, c'est ce que je vais leur faire
Il a tué Keith, je connaissais ce mec depuis qu'il était petit
Quand il jouait au basket et traînait avec Polly dans le couloir
Maintenant, il est mort, et c'est la faute de ce connard
Je dois [unverified] avec son nom, je vais lui en mettre plein la tête

Mais doucement, il se gare, gare-toi juste derrière cette Nova
Si Duke se réveille, mets-lui 36 balles dans son Rover, coupe le moteur
Il essaie d'attirer l'attention sur nous
C'est pas le moment, petit, ça va exploser
Synchronise ta Rol', on a une minute pour le faire
Tuer, c'est un boulot difficile, mais quelqu'un doit l'arrêter

Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Ils font comme s'ils voulaient nous faire quelque chose
Cee-Lo, Black Rob est intouchable
Je vais négocier l'affaire, il fait confiance aux flingues
Au club l'autre soir, la guerre nous crache dessus
Dans un coin à siroter des verres dans le plus grand secret
Ouais, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent

Descendu de l'avion pour des vacances à New York
Allez, on y va, mec, c'est parti pour un gang bang
On slalome sous la pluie et on s'occupe du tableau de bord en bois
On a fait environ deux [unverified]
Maintenant, ressens la douleur

Et si ça te touche, c'est que je suis impliqué
Et c'est tout bénef' parce que je peux tomber sur un mec en une minute
On a établi notre innocence, cette Benz n'est pas piégée
C'est facile, accélère et fais tourner ces billets de 20
Même le cowboy du coin [unverified] Hennessy sec

Satisfaction, au milieu de toute cette interaction
Je sens de la tension ici
Et un mec là-bas nous accorde toute son attention
Aiyyo Rob, yo, c'est pas ce mec
(Qui ?)
C'est pas ce mec qui traîne ici à faire chier ?
Tu veux que je fasse quoi ?
Tu veux que j'écrase qui, et que je traverse ?

Avec mon flingue dégainé, et que je déchaîne ma colère sur toi
On peut se battre, mais mec, mais payer pour les mauvaises nouvelles, c'est la vérité
Ce mec a fait un truc qu'il ne peut pas défaire
Et tous ceux qui sont venus avec lui méritent la même chose
C'est vrai que j'ai bousillé mes beaux vêtements pour toi, salopes scandaleuses

Je suppose que ces trous de balles font de toi une veuve
Garde le cercueil fermé
Comment tes gosses vont te récupérer, c'est comme ça que ça se passe
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, du sud
En haut, ça va s'arrêter

Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Ils font comme s'ils voulaient nous faire quelque chose
Cee-Lo, Black Rob est intouchable
Je vais négocier l'affaire, il fait confiance aux flingues
Au club l'autre soir, la guerre nous crache dessus
Dans un coin à siroter des verres dans le plus grand secret
Ouais, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent

Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Ils font comme s'ils voulaient nous faire quelque chose
Cee-Lo, Black Rob est intouchable
Je vais négocier l'affaire, il fait confiance aux flingues
Au club l'autre soir, la guerre nous crache dessus
Dans un coin à siroter des verres dans le plus grand secret
Ouais, j'ai vu comment ces mecs nous regardent
Aiyyo, j'ai vu comment ces mecs nous regardent