Текст и перевод песни Black Rose - Melody

Melody

Can't you free my melody?
Please don't leave me on my own
Can the melody?
Can't you free my melody?
Can't you see it? It makes me free
Can the melody?
Melody is the right right Thing
Another game and so emotional
I can't free it deep inside
I love your song on my melody
Yes I know it's gonna be alright
And my body is spinning with you, now I'm sure
And together we can take it, now I know
Can't you free my melody?
Please don't leave me on my own
Can the melody?
Can't you free my melody?
Can't you see it? It makes me free
Can the melody?
Melody is the right right thing
Move your body, feel free
Move to the left and move to the right
It's gonna be a long, long night
Shake your body, don't be lazy
'Cause you know I'll drive you crazy
Check this out, this is the song
We've got to party all night long
Don't you know this party is right?
You gonna dance all through the night
This is the sound to make you move
You gotta get into the groove
Everybody get up and dance
The time is right if you take a chance
This is the sound to make you move
Can't you free my melody?
Please don't leave me on my own
Can the melody?
Can't you free my melody?
Can't you see it? It makes me free
Can the melody? (2x)
Another game and so emotional
I can't free it deep inside
I love your song on my melody
Yes I know it's gonna be alright
And my body is spinning with you, now I'm sure
And together we can take it, now I know
Can't you free my melody?
Please don't leave me on my own
Can the melody?
Can't you free my melody?
Can't you see it? It makes me free
Can the melody?
Melody is the right right thing
Move your body, feel free
Move to the left and move to the right
It's gonna be a long, long night
Shake your body, don't be lazy
'Cause you know I'll drive you crazy
Check this out, this is the song
We've got to party all night long
Don't you know this party is right?
You gonna dance all through the night
This is the sound to make you move
You gotta get into the groove
Everybody get up and dance
The time is right if you take a chance
This is the sound to make you move
Can't you free my melody?
Please don't leave me on my own
Can the melody?
Can't you free my melody?
Can't you see it? It makes me free
Can the melody? (2x)

Mélodie

Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
S’il te plaît, ne me laisse pas seule
La mélodie ?
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
Ne la vois-tu pas ? Elle me rend libre
La mélodie ?
La mélodie est la bonne chose
Un autre jeu et tellement émouvant
Je ne peux pas la libérer au plus profond de moi
J’aime ta chanson sur ma mélodie
Oui, je sais que tout va bien se passer
Et mon corps tourne avec toi, maintenant j’en suis sûre
Et ensemble, on peut y arriver, maintenant je le sais
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
S’il te plaît, ne me laisse pas seule
La mélodie ?
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
Ne la vois-tu pas ? Elle me rend libre
La mélodie ?
La mélodie est la bonne chose
Bouge ton corps, sens-toi libre
Bouge à gauche et bouge à droite
Ce sera une longue, longue nuit
Secoue ton corps, ne sois pas fainéant
Parce que tu sais que je te rendrai fou
Écoute ça, c’est la chanson
On doit faire la fête toute la nuit
Tu ne sais pas que cette fête est bien ?
Tu vas danser toute la nuit
C’est le son qui te fera bouger
Tu dois entrer dans le rythme
Tout le monde se lève et danse
Le moment est venu si tu prends une chance
C’est le son qui te fera bouger
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
S’il te plaît, ne me laisse pas seule
La mélodie ?
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
Ne la vois-tu pas ? Elle me rend libre
La mélodie ? (2x)
Un autre jeu et tellement émouvant
Je ne peux pas la libérer au plus profond de moi
J’aime ta chanson sur ma mélodie
Oui, je sais que tout va bien se passer
Et mon corps tourne avec toi, maintenant j’en suis sûre
Et ensemble, on peut y arriver, maintenant je le sais
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
S’il te plaît, ne me laisse pas seule
La mélodie ?
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
Ne la vois-tu pas ? Elle me rend libre
La mélodie ?
La mélodie est la bonne chose
Bouge ton corps, sens-toi libre
Bouge à gauche et bouge à droite
Ce sera une longue, longue nuit
Secoue ton corps, ne sois pas fainéant
Parce que tu sais que je te rendrai fou
Écoute ça, c’est la chanson
On doit faire la fête toute la nuit
Tu ne sais pas que cette fête est bien ?
Tu vas danser toute la nuit
C’est le son qui te fera bouger
Tu dois entrer dans le rythme
Tout le monde se lève et danse
Le moment est venu si tu prends une chance
C’est le son qui te fera bouger
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
S’il te plaît, ne me laisse pas seule
La mélodie ?
Ne peux-tu pas libérer ma mélodie ?
Ne la vois-tu pas ? Elle me rend libre
La mélodie ? (2x)