Текст и перевод песни Black Sabbath - Black Sabbath (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

Black Sabbath (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn 'round quick and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh, no

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh, no, no, please God help me

Is it the end my friend
Satan's coming 'round the bend
People running 'cause they're scared
The people better go and beware
No, no, please, no

Black Sabbath (Живое выступление на BBC Friday Rock Show на фестивале в Рединге, суббота 27 августа 1983)

Что это там предо мной?
Фигура в чёрном, указующая на меня,
Резко оборачиваюсь и начинаю бежать,
Понимаю, что я избранный.
О, нет.

Большой чёрный силуэт с глазами из огня
Говорит людям об их желаниях.
Сидит там Сатана, улыбается,
Смотрит, как пламя становится всё выше и выше.
О, нет, нет, пожалуйста, Боже, помоги мне.

Неужели это конец, подруга моя?
Сатана уже близко.
Люди бегут, потому что им страшно.
Пусть люди лучше будут настороже.
Нет, нет, пожалуйста, нет.