Текст и перевод песни Black Sabbath - Black Sabbath (studio outtake)

Black Sabbath (studio outtake)

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn 'round quick and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh, no
Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh, no, no, please God help me
Child cries out for his mother
Mother's screaming in the fire
Satan points at me again
Opens the door to push me in
Oh no
Is it the end my friend
Satan's coming 'round the bend
People running 'cause they're scared
The people better go and beware
No, no, please, no

Black Sabbath (prise de son en studio)

Qu'est-ce que c'est que cette chose qui se tient devant moi ?
Une silhouette noire qui me montre du doigt
Je me retourne rapidement et commence à courir
Je découvre que je suis l'élu
Oh non
Une grande forme noire avec des yeux de feu
Raconte aux gens leur désir
Satan assis là, il sourit
Regarde les flammes monter de plus en plus haut
Oh non, non, s'il te plaît, Dieu, aide-moi
L'enfant crie pour sa mère
La mère crie dans le feu
Satan me montre du doigt à nouveau
Ouvre la porte pour me pousser dedans
Oh non
Est-ce la fin, mon ami ?
Satan arrive au tournant
Les gens courent parce qu'ils ont peur
Les gens feraient mieux d'aller faire attention
Non, non, s'il te plaît, non