Children Of The Grave [Live Evil Album Version] - Black Sabbath перевод на русский

Children Of The Grave [Live Evil Album Version]

Revolution in their minds, the children start to march
Against the world they're forced to live in, and the hate that's in their hearts
They're tired of being brainwashed around, and told just what to do
They'll fight the world until they've won, and love comes flowing through, yeah
Alright

Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way?
Must the world live in the shadow of atomic fear? Ooh
Will they win the fight for peace, or will they disappear? Yeah

Oh, yeah
Alright

So you children of the world, listen to what I say
If you want a better place to live in, spread the word today
Tell the world that love is still alive, you must be brave
Or you children of today are children of the grave, yeah

Let it out!
Oh, yeah
C'mon
Let us spread the word
Now, now, now, now, yeah
Thank you

From all of us, good night

Дети Могилы [Live Evil, версия альбома]

Революция в их мыслях, дети идут вперёд,
Против мира, в котором вынуждены жить, и ненависти в их сердцах.
Им надоело, что их мозги промывают, диктуя, что делать.
Они будут сражаться, пока не победят, и любовь не прольётся рекой, да.
Хорошо.

Дети завтрашнего дня живут в слезах, что льются сегодня.
Взойдёт ли завтра солнце, неся хоть немного мира?
Должен ли мир жить в тени атомного страха? О-о.
Одержат ли они победу за мир или исчезнут навсегда? Да.

О, да.
Хорошо.

Так слушайте, дети мира, что я скажу:
Если хотите место лучше для жизни, несите слово сегодня.
Скажите миру, что любовь ещё жива, будьте смелы,
Иначе дети сегодняшнего дня — дети могилы, да.

Давай!
О, да.
Давай же!
Пусть слово разойдётся.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, да.
Спасибо.

От всех нас — спокойной ночи.