Children of the Grave - Live 1973 - Black Sabbath перевод на русский

Children of the Grave - Live 1973

Revolution in their minds
The children start to march
Against the world in which they have to live
And all the hate that's in their hearts

They're tired of being pushed around
And told just what to do
They'll fight the world until they've won

And love comes flowing through

Children of tomorrow live in
The tears that fall today
Will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way?
Must the world live in the shadow
Of atomic fear?
Can they win the fight for peace
Or will they disappear?
So you children of the world
Listen to what I say
If you want a better place to live in
Spread the words today
Show the world that love is still alive
You must be brave
Or you children of today are
Children of the grave, Yeah!

Дети могилы - Концертная запись 1973

Революция в их умах,
Дети начинают маршировать
Против мира, в котором им приходится жить,
И всей ненависти, что в их сердцах.

Они устали от того, что их пинают,
И указывают, что делать,
Они будут бороться с миром, пока не победят

И любовь не хлынет потоком.

Дети завтрашнего дня живут в
Слезах, что льются сегодня.
Взойдет ли завтра солнце, неся мир хоть в каком-то смысле?
Должен ли мир жить в тени
Атомного страха?
Смогут ли они победить в борьбе за мир
Или исчезнут?
Так что вы, дети мира,
Слушайте, что я говорю:
Если вы хотите жить в лучшем месте,
Несите эти слова сегодня.
Покажите миру, что любовь еще жива,
Вы должны быть смелыми,
Иначе вы, дети сегодняшнего дня,
Станете детьми могилы, да!