Digital Bitch - Black Sabbath перевод на русский

Digital Bitch

She wears her leather just to satisfy
She really throws it around
There ain't one thing she can't afford to buy
She's the richest bitch in town
Her big fat daddy was a money machine
He made a fortune from computers
She's got more money than I've ever seen
But she's a greedy emotional looter

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch, oh!

She's got five rollers and a fine estate
A big house up on the hill
She throws wild parties just to celebrate
Her life is one ginormous thrill
She buys poor people just to have around
Has a trophy for each lover
The bitch is rich, but baby, pound for pound
She's got a lot more to discover

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch, oh!

Maybe she could please me if I saw beneath her veil
But she is just an imitation woman up for sale

She got so famous that she's on TV
She's got a real professional smile
But I switch over 'cause she ain't for me
She disturbs me all the while
She looks so happy, but she's got it wrong
She's always going faster
She sings her life to such a different song
She needs a loving and dominant master!

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch

Oh! Yeah! Oh! Oh! Yeah! Oh! She's a digital bitch
Ooh! Digital bitch, oh! Ooh! Digital bitch
Sh-sh-she's a digital bitch, she's a bitch
She's a digital bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
Ooh! Yeah, she's a digital, digital, digital, digital, digital, digital bitch

Цифровая Стерва

Она носит кожу, лишь бы угодить
Гордо демонстрирует вид
Нет ничего, что б ей не купить
Самую богатую в городе зрит
Её папаша был денежным дном
Состояние сколотил на компах
У ней денег — море с лихвой
Но она — эмоций ненасытный враг

Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Она так богата, цифровая стерва!

У ней пять лимузинов и дом золотой
Особняк на холме стоит
Закатывает вечеринки гульбой
Вся жизнь — сплошной адреналин
Бедняков покупает, чтоб толпой
Каждому любовнику — трофей
Богата, но, детка, поверь мне с тобой
Ей ещё познать мир суждено

Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Она так богата, цифровая стерва!

Может, я б ценил её, сорвав покров
Но она — подделка, выставлена напоказ

Так известна стала, что на ТВ
У ней профессиональный smile
Но я переключу — не для меня
Она мне режет нервы
Кажется счастливой, но не поймёт
Вечно мчит куда-то
Жизнь её — на иной лад поёт
Ей бы властного и любящего папу!

Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Держись подальше от цифровой стервы
Она так богата, цифровая стерва

О да! О! Да! О! Она — цифровая стерва
Ууу! Цифровая стерва! Ууу! Цифровая стерва
Она-она цифровая стерва, стерва
Она цифровая стерва, стерва, стерва, стерва, стерва
Ууу! Да, она цифровая, цифровая, цифровая, цифровая, цифровая стерва