Текст и перевод песни Black Sabbath - Forbidden

Forbidden

If I had to live again, I'd change everything
'Cause everything I do, you know that I can't win
You say it isn't right, but you say it isn't wrong
How the Hell am I supposed to please everyone?

Tell me what it is that I'm supposed to do, yeah
I ain't here for everybody, but I am here for you
You said it isn't right, but you said it isn't wrong
Wish somebody could tell me what it is that I've done wrong

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

You know it's gonna get you now
And you know it starts to bring you down

Tell me what it is that I'm supposed to do, yeah
I ain't here for everybody, but I am here for you
It seems I have to fight for all the things I want
I wish somebody could tell me what it is that I've done wrong

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

It's forbidden

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

The best things in life aren't given
These things ain't for you and me
Every time you shout forbidden
Makes me wonder what you see

Makes me wonder what you see, yeah

Запретное

Если бы мне пришлось жить заново, я бы все изменил,
Потому что все, что я делаю, ты знаешь, я не могу победить.
Ты говоришь, что это неправильно, но ты говоришь, что это не плохо,
Как, черт возьми, я должен угодить всем?

Скажи мне, что я должен делать, да,
Я здесь не для всех, но я здесь для тебя.
Ты сказала, что это неправильно, но ты сказала, что это не плохо,
Хотел бы я знать, что я сделал не так.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Ты знаешь, это тебя доконает,
И ты знаешь, это начинает тебя угнетать.

Скажи мне, что я должен делать, да,
Я здесь не для всех, но я здесь для тебя.
Похоже, мне приходится бороться за все, чего я хочу,
Хотел бы я знать, что я сделал не так.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Это запретно.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Лучшие вещи в жизни не даются,
Эти вещи не для тебя и меня.
Каждый раз, когда ты кричишь "запретно",
Заставляет меня задуматься, что ты видишь.

Заставляет меня задуматься, что ты видишь, да.