Heaven and Hell (Live) - Black Sabbath перевод на русский

Heaven and Hell (Live)

Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The devil is never a maker
The less that you give, you're a taker

So it's on and on and on
It's heaven and hell, oh well, yeah

The lover of life's not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming

So it's on and on and on
Oh it's on and on and on
It goes on and on and on
Heaven and hell, I can tell
Fool, fool

Yeah, yeah, yeah

Well, if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer
But nobody bleeds for the dancer

And it's on and on, on and on and on
And on and on and on and on and on

Рай и Ад (Живое исполнение)

Спой мне песню, ты певица
Причини мне вред, ты сеешь зло
Не бывает дьявол творцом
Берущая больше – чем ты даёшь

И так продолжается вновь и вновь
То лазурь небес, то преисподня, о да

Любящий жизнь – вовсе не грешен
Что кончается – начинается вновь
Чем ближе подходишь ты к истине,
Тем ясней поймёшь – всё как в ночном сне

И так продолжается вновь и вновь
Ох, без начала и конца
Что длится вечно, бесконечно
То лазурь небес, то бездна, знаю я
О, глупая, глупая

Да, да, да

Коль кажется явью – наваждение
За мигом прозренья в жизни – сомнений тень
Любовь познаётся как спасение
Но за танцовщицу не прольётся кровь

Продолжается вновь и вновь, снова и снова
И снова, снова, снова, без конца