Текст и перевод песни Black Sabbath - I - 2011 - Remaster
Under
pressure
Под
давлением
Locked
in
cages,
a
prisoner
Заключенный,
запертый
в
клетке.
The
first
to
escape
Первый,
кто
сбежал.
Strength
in
numbers,
a
lie
Сила
в
цифрах,
ложь.
The
number
is
one
Номер
один.
Everything
that
I
see
is
for
me
Все,
что
я
вижу,
- для
меня.
Yes,
I
am
giant
Да,
я
гигант.
Breaking
windows
in
houses
Разбивать
окна
в
домах.
Buildings
of
glass
Здания
из
стекла
Rebel,
rebel
Бунтарь,
бунтарь
Holy
outlaw
Святой
преступник
Ride
together,
don't
try
it
Поезжайте
вместе,
не
пытайтесь.
The
power's
in
one
Сила
в
одном.
I
am
standing
alone
Я
стою
один.
But
I
can
rock
you
Но
я
могу
раскачать
тебя.
On
the
edge
of
the
blade
На
острие
лезвия.
But
the
knife
can't
cut
the
hero
down
Но
нож
не
может
сразить
героя.
I
am
virgin
Я
девственница.
Giving
nothing,
the
taker
Ничего
не
давая,
тот,
кто
берет.
The
maker
of
war
Создатель
войны
I'll
smash
your
face
in
Я
разобью
тебе
лицо.
But
with
a
smile
Но
с
улыбкой.
All
together
you'll
never
Все
вместе
вы
никогда
не
...
Be
stronger
than
me
Будь
сильнее
меня.
Right
here
on
my
own
Прямо
здесь,
в
одиночестве.
But
I
still
rock
you
Но
я
все
равно
качаю
тебя.
Don't
follow
behind
Не
следуй
за
мной.
Just
leave
me
on
the
outside
Просто
оставь
меня
снаружи.
I
am
standing
alone
Я
стою
один.
But
I
can
shock
you
Но
я
могу
шокировать
тебя.
On
the
edge
of
the
blade
На
острие
лезвия.
But
no
one
makes
the
hero
bleed
Но
никто
не
заставляет
героя
истекать
кровью.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Feed
my
head
Накорми
мою
голову
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
All
together
you'll
never
Все
вместе
вы
никогда
не
...
Never
make
the
hero
bleed
Никогда
не
заставляй
героя
истекать
кровью
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TONY IOMMI, TERRENCE BUTLER, RONNIE JAMES DIO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.