In Memory (2009 Remastered Version) - Black Sabbath перевод на русский

In Memory (2009 Remastered Version)

No one told me the way I should feel
You left an aching heart
Lost and lonely, the feeling goes on
You were the one friend I had
You gave me so much love
Now the tears remind me you're gone
It still haunts me there's a silence
Where you used to be
It still haunts me
Just an empty space in history
It still haunts me
But life must go on, and on
It's still haunting me
It's still haunting me
Haunting me
Haunting me
It's still haunting me

В Память (2009 Remastered Version)

Никто не говорил мне, что я буду чувствовать,
Ты оставила мое сердце страдать.
Потерянный и одинокий, это чувство не проходит,
Ты была единственным другом, который у меня был.
Ты подарила мне так много любви,
Теперь слезы напоминают мне, что тебя нет.
Меня все еще преследует эта тишина,
Там, где ты была раньше.
Она все еще преследует меня,
Лишь пустое место в истории.
Она все еще преследует меня,
Но жизнь должна продолжаться, и продолжаться.
Она все еще преследует меня,
Она все еще преследует меня,
Преследует меня,
Преследует меня,
Она все еще преследует меня.