Текст и перевод песни Black Sabbath - Kiss of Death

Kiss of Death

This is no ordinary soul
That you're destroying
Not just another life
That drifts along with the sands of time

We tried to show you on your way, but still
You cannot see
You're hurting me
You told too many lies, and so it ends, yeah

You tried to touch me
But then I knew your plan
You tried to take my world away
Oh no

Now I see it
It's as clear as day
No, you'll never stand a chance
Oh no, you'll never stand a chance

You tried to lead me
To the land where you keep your lies
But I've seen this road before
Oh yeah

There is no reason
Why I should listen now
No, you'll never stand a chance
Oh no, you'll never stand a chance

So many people tried before
But still I came through, stronger than before
Someone like you could never get through my door
No more

Nothing you can do will hurt me
I am indestructible
Nothing you can do will hurt me
I am indestructible, yeah

Every lie that you tell you get closer
Closer to the edge of the Cauldron, and into the fire
Yeah

Every life you destroy will return
It will come back and haunt you
For ever and ever

Nothing you can do will hurt me
I am indestructible
Nothing you can do will hurt me
I am indestructible, yeah

This is no ordinary soul
That you're destroying
Not just another life
That drifts along with the sands of time

Поцелуй смерти

Это не обычная душа
Что ты разрушаешь
Не просто другая жизнь
Это уносится вместе с песками времени

Мы пытались указать вам путь, но все же
Ты не можешь видеть
Ты делаешь мне больно
Ты слишком много врал, и на этом все закончилось, да

Ты пытался прикоснуться ко мне
Но потом я разгадал твой план
Ты пытался разрушить мой мир
О нет

Теперь я понимаю это
Это ясно как божий день
Нет, у тебя никогда не будет шанса
О нет, у тебя никогда не будет шанса

Ты пытался увести меня
В страну, где ты хранишь свою ложь
Но я уже видел эту дорогу раньше
О да

Для этого нет никакой причины
Почему я должен слушать сейчас
Нет, у тебя никогда не будет ни единого шанса
О нет, у тебя не будет ни единого шанса

Так много людей пытались это сделать раньше
Но я все равно выстоял, став сильнее, чем раньше
Такой, как ты, никогда не смог бы переступить порог моего дома.
Больше не надо

Ничто из того, что ты можешь сделать, не причинит мне боли
Я неуязвим
Ничто из того, что ты можешь сделать, не причинит мне боли
Я неуязвим, да

С каждой ложью, которую ты говоришь, ты становишься все ближе.
Ближе к краю котла и в огонь
Да

Каждая жизнь, которую ты разрушишь, вернется
Она вернется и будет преследовать тебя
Во веки веков

Ничто из того, что ты можешь сделать, не причинит мне боли
Я неуничтожим
Ничто из того, что ты можешь сделать, не причинит мне боли
Я несокрушим, да

Это не обычная душа
Что ты разрушаешь
Не просто другая жизнь
Которая уносится вместе с песками времени