Lord of This World (2009 Remastered Version) - Black Sabbath перевод на немецкий

Lord of This World (2009 Remastered Version)

You're searching for your mind don't know where to start
Can't find the key to fit the lock on your heart
You think you know but you are never quite sure
Your soul is ill but you will not find a cure

Your world was made for you by someone above
But you chose evil ways instead of love
You made me master of this world where you exist
The soul I took from you was not even missed

Lord of this world
Evil possessor
Lord of this world
He's your confessor now!

You think you're innocent you've nothing to fear
You don't know me you say but isn't it clear?
You turn to me in all your worldly greed and pride
But will you turn to me when it's your turn to die?

Herr dieser Welt (2009 Remastered Version)

Du suchst nach deinem Verstand, weißt nicht, wo du anfangen sollst
Kannst den Schlüssel nicht finden, der zum Schloss deines Herzens passt
Du denkst, du weißt es, aber du bist dir nie ganz sicher
Deine Seele ist krank, aber du wirst keine Heilung finden

Deine Welt wurde für dich von jemandem über dir erschaffen
Aber du hast böse Wege anstelle von Liebe gewählt
Du hast mich zum Meister dieser Welt gemacht, in der du existierst
Die Seele, die ich dir nahm, wurde nicht einmal vermisst

Herr dieser Welt
Böser Besitzer
Herr dieser Welt
Er ist jetzt dein Beichtvater!

Du denkst, du bist unschuldig, du hast nichts zu befürchten
Du kennst mich nicht, sagst du, aber ist es nicht klar?
Du wendest dich in all deiner weltlichen Gier und deinem Stolz an mich
Aber wirst du dich an mich wenden, wenn du an der Reihe bist zu sterben, meine Liebe?