Snowblind - 2009 Remastered Version - Black Sabbath перевод на русский

Snowblind - 2009 Remastered Version

What you get, and what you see.
Things that don't come easily.
Feeling happy in my pain.
Icicles within my brain.

(Cocaine.)

Something blowin' in my head.
Winds of ice that soon will spread
Down to freeze my very soul.
Makes me happy, makes me cold.

My eyes are blind, but I can see.
The snowflakes glisten on the trees.
The Sun no longer sets me free.
I feel the snowflakes freezing me.

Let the winter sun shine on.
Let me feel the frost of dawn.
Fill my dreams with flakes of snow.
Soon I'll feel the chilling glow.

Don't you think I know what I'm doing.
Don't tell me that it's doing me wrong.
You're the one that's really the loser.
This is where I feel I belong.

Kiss the world with winter flowers.
Turn my days to frozen hours.
Lying snowblind in the sun.
Will my ice age ever come?

Слепой от снега - Ремастированная версия 2009

Что ты получаешь, и что ты видишь.
Вещи, которые не достаются легко.
Чувствую себя счастливым в своей боли.
Сосульки в моем мозгу.

(Кокаин.)

Что-то дует в моей голове.
Ледяные ветры, которые скоро распространятся
Вниз, чтобы заморозить мою душу.
Делает меня счастливым, делает меня холодным.

Мои глаза слепы, но я вижу.
Снежинки блестят на деревьях.
Солнце больше не освобождает меня.
Я чувствую, как снежинки замораживают меня.

Пусть зимнее солнце светит.
Пусть я почувствую мороз рассвета.
Наполни мои сны снежинками.
Скоро я почувствую леденящее сияние.

Не думаешь ли ты, что я не знаю, что делаю?
Не говори мне, что это вредит мне.
Ты та, кто на самом деле проигрывает.
Здесь я чувствую себя на своем месте.

Поцелуй мир зимними цветами.
Преврати мои дни в замерзшие часы.
Лежу ослепленный снегом на солнце.
Наступит ли когда-нибудь мой ледниковый период?