Spiral Architect (2009 Remastered Version) - Black Sabbathперевод на немецкий

Spiral Architect (2009 Remastered Version)

Spirale Architekt (2009 Remastered Version)

Sorcerers of madness

Zauberer des Wahnsinns,

Selling me their time

verkaufen mir ihre Zeit.

Child of God sitting in the sun

Kind Gottes, das in der Sonne sitzt,

Keeping peace of mind

bewahrt seinen Seelenfrieden.

Fictional seduction

Fiktive Verführung

On a black snow sky

an einem schwarzen Schneehimmel.

Sadness kills the superman

Traurigkeit tötet den Übermenschen,

Even fathers cry

sogar Väter weinen.

Of all the things I value most of all

Von allen Dingen, die ich am meisten schätze,

I look inside myself

schaue ich in mich hinein

And see my world

und sehe meine Welt

And know that it is good

und weiß, dass sie gut ist.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

Superstitious centuries

Abergläubische Jahrhunderte,

Didn't time go slow

verging die Zeit nicht langsam?

Separating sanity

Die Vernunft trennend,

Watching children grow

Kindern beim Wachsen zusehend.

Synchronated undertaker

Synchronisierter Bestatter,

Spiral skies

spiralförmige Himmel,

Silver ships on plasmic oceans

silberne Schiffe auf Plasmischen Ozeanen,

In disguise

getarnt.

Of all the things I value most in life

Von allen Dingen, die ich im Leben am meisten schätze,

I see my memories

sehe ich meine Erinnerungen

And feel their warmth

und spüre ihre Wärme

And know that they are good

und weiß, dass sie gut sind.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

Watching eyes of celluloid

Zelluloidaugen, die dir sagen,

Tell you how to live

wie du leben sollst.

Metophoric motories

Metaphorische Motoren,

Say give, give, give

die sagen, gib, gib, gib.

Laughter giving, love is showing

Lachen schenken, Liebe zeigt

Me the way

mir den Weg.

Spiral building architect

Spiralbau-Architekt,

I build, you pay

ich baue, meine Liebe, du bezahlst.

Of all the things I value most of all

Von allen Dingen, die ich am meisten schätze,

I look upon my Earth

schaue ich auf meine Erde

And feel the warmth

und spüre die Wärme

And know that it is good

und weiß, dass sie gut ist.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

You know that I should

Du weißt, dass ich es sollte.

Оцените перевод

Авторы: Tony Iommi, Michael Butler, Ozzy Osbourne, William Ward

Альбом

The Ultimate Collection (2009 Remaster)

дата релиза

28-10-2016

1 Paranoid
2 Wicked World - 2009 Remastered Version
3 Am I Going Insane? - Radio; 2009 Remastered Version
4 Killing Yourself to Live (2009 Remastered Version)
5 Embryo (2009 Remastered Version)
6 Electric Funeral - 2009 Remastered
7 N.I.B. - 2009 Remastered Version
8 The Wizard - 2009 Remastered Version
9 Tomorrow's Dream - 2009 Remastered Version
10 Snowblind - 2009 Remastered Version
11 Behind the Wall of Sleep - 2009 Remastered Version
12 Into the Void - 2009 Remastered
13 Lord of This World (2009 Remastered Version)
14 A Hard Road
15 Evil Woman (Don't Play Your Games With Me) - 2009 Remastered
16 Dirty Women - 2009 Remastered Version
17 Rock 'n' Roll Doctor - 2009 Remastered Version
18 Spiral Architect (2009 Remastered Version)
19 Symptom of the Universe - 2009 Remastered Version
20 Hole in the Sky - 2009 Remastered Version
21 Sabbath Bloody Sabbath - 2009 Remastered Version
22 War Pigs/Luke's Wall - 2009 Remastered
23 Sweet Leaf - 2009 Remastered Version
24 Rat Salad - 2009 Remastered
25 Changes - 2009 Remastered
26 Jack the Stripper/Fairies Wear Boots - 2009 Remastered
27 Children of the Grave - 2009 Remastered
28 Black Sabbath - 2009 Remastered Version
29 Iron Man - 2009 Remastered
30 Never Say Die - 2009 Remastered Version
31 It's Alright - 2009 Remastered Version

Еще альбомы