Текст и перевод песни Black Sabbath - Sweet Leaf (2009 - Remaster)
Alright
now!
Ну
что,
сладкая!
Won't
you
listen?
Послушай
меня.
When
I
first
met
you,
didn't
realize
Когда
я
тебя
впервые
встретил,
не
осознал,
I
can't
forget
you
or
your
surprise
Что
я
не
смогу
тебя
забыть
и
твой
сюрприз.
You
introduced
me
to
my
mind
Ты
открыла
мне
глаза,
And
left
me
wanting
you
and
your
kind.
И
оставили
мне
желание
тебя
и
твой
вид.
Oh
yeah
О
да!
I
love
you.
Oh,
you
know
it.
Я
люблю
тебя.
О,
ты
знаешь
это.
My
life
was
empty,
forever
on
a
down
Моя
жизнь
была
пуста,
вечно
в
упадке,
Until
you
took
me,
showed
me
around
Пока
ты
не
взяла
меня,
не
показала
мне
все.
My
life
is
free
now,
my
life
is
clear
Моя
жизнь
теперь
свободна,
моя
жизнь
ясна,
I
love
you
sweet
leaf
though
you
can't
hear
Я
люблю
тебя,
моя
милая
травка,
хотя
ты
меня
не
слышишь.
Oh
yeah!
О
да!
Come
on
now
- Try
it
out!
Давай
же,
попробуй
меня!
Straight
people
don't
know
what
you're
about
Нормальные
люди
не
понимают,
что
ты
такое.
They
put
you
down
and
shut
you
out
Они
презирают
тебя
и
отвергают,
You
gave
to
me
a
new
belief
Ты
дала
мне
новую
веру,
And
soon
the
world
will
love
you
sweet
leaf
И
скоро
мир
полюбит
тебя,
моя
милая
травка.
Oh
yeah
baby!
О
да,
детка!
Come
on
now!
Oh
yeah!
Давай
же!
О
да!
Try
me
out
baby!
Попробуй
меня,
детка!
Alright!
Oh
yeah-ah!
Отличненько!
О
да-а!
I
want
you
part
of
this
sweet
leaf!
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
частью
этого,
моя
милая
травка!
Oh
yeah!
О
да!
Alright,
yeah,
yeah,
yeah,
oh
try
me
out
Хорошо,
да,
да,
да,
о,
попробуй
меня
I
love
you
sweet
leaf,
oh,
yeah!
Я
люблю
тебя,
моя
милая
травка,
о,
да!
Оцените перевод
1
Never Say Die (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.