Sweet Leaf - 2009 Remastered Version - Black Sabbath перевод на русский

Sweet Leaf - 2009 Remastered Version

Alright now
Won't you listen?

When I first met you, didn't realize
I can't forget you or your surprise
You introduced me to my mind
And left me wanting you and your kind
Oh, yeah

I love you
Oh, you know it

My life was empty, forever on a down
Until you took me, showed me around
My life is free now, my life is clear
I love you sweet leaf though you can't hear
Oh, yeah

Come on now
Try it out

Straight people don't know what you're about
They put you down and shut you out
You gave to me a new belief
And soon the world will love you sweet leaf
Oh, yeah, baby

Come on now
Oh, yeah
Try me out, baby
Alright!
Oh, yeah
I want you part of this sweet leaf
Oh, yeah
Alright, yeah, yeah, yeah, oh, try me out
I love you, sweet leaf, oh

Сладкий Лист - Ремастированная версия 2009

Хорошо, теперь
Ты послушаешь?

Когда я впервые встретил тебя, я не осознавал,
Что не смогу забыть тебя и твоего сюрприза.
Ты открыла мне мой разум
И оставила меня желающим тебя и себе подобных.
О, да.

Я люблю тебя,
О, ты знаешь это.

Моя жизнь была пуста, вечно в упадке,
Пока ты не взяла меня, не показала мне всё вокруг.
Моя жизнь теперь свободна, моя жизнь ясна.
Я люблю тебя, сладкий лист, хотя ты не можешь слышать.
О, да.

Давай же,
Попробуй.

Нормальные люди не знают, что ты такое.
Они унижают тебя и отвергают.
Ты дала мне новую веру,
И скоро мир полюбит тебя, сладкий лист.
О, да, детка.

Давай же,
О, да.
Испытай меня, детка.
Хорошо!
О, да.
Я хочу, чтобы ты стала частью этого сладкого листа.
О, да.
Хорошо, да, да, да, о, попробуй меня.
Я люблю тебя, сладкий лист, о.