The Writ - 2009 Remastered Version - Black Sabbath перевод на русский

The Writ - 2009 Remastered Version

The way I feel is the way I am
I wish I'd walked before I started to run to you
Just to you

What kind of people do you think we are?
Another joker who's a rock and roll star for you
Just for you

The faithful image of another man
The endless ocean of emotion I swam for you
Yeah for you

The shot troopers laying down on the floor
I wish they'd put an end to my running war with you
Yeah with you

Are you metal, are you man?
You've changed in life since you began
Yeah began

Ladies digging gold from you
Will they still dig now you're through
Yeah you're through

You bought and sold me with your lying words
The voices in the deck that you never heard came through
Yeah came through

Your folly finally got to spend with a gun
A poisoned father who has poisoned his son, that's you
Yeah that's you

I beg you please don't let it get any worse
The anger I once had has turned to a curse on you
Yeah curse you

All of the promises that never came true
You're gonna get what is coming to you, that's true
Ah, that's true

Are you Satan, are you man?
You've changed in life since it began
It began

Vultures sucking gold from you
Will they still suck now you're through

(Cats, Rats)

The search is on, so you just better run
And find yourself another way
Probably dead, they don't feel a thing
To keep them living for another day

(Rats, Rat)

You are nonentity, you have no destiny
You are a victim of a thing unknown
A mantle picture of a stolen soul
A fornication of your golden throne

A smiling face, it means the world to me
So tired of sadness and of misery

My life it started some time ago
Where it will end, I don't know
I thought I was so good
I thought I was fine
I feel my world is out of time

But everything is gonna work out fine
If it don't I think I'll lose my mind

I know, I know, I know, yeah yeah I know
Listen to me while I sing this song
You might just think the words are wrong
Too many people advising me
But they don't know what my eyes see

But everything is gonna work out fine

Указ - Ремастированная версия 2009 года

То, что я чувствую, это то, кто я есть.
Лучше бы я шёл, чем побежал к тебе.
Только к тебе.

Как ты думаешь, что мы за люди?
Ещё один шут, рок-звезда для тебя.
Только для тебя.

Верный образ другого мужчины.
Бесконечный океан эмоций, в котором я плыл для тебя.
Да, для тебя.

Расстрелянные солдаты лежат на полу.
Я бы хотел, чтобы они положили конец моей войне, которую я веду с тобой.
Да, с тобой.

Ты металл или человек?
Ты изменилась в жизни с тех пор, как начала.
Да, начала.

Дамы копали золото из тебя.
Будут ли они копать его сейчас, когда с тобой покончено?
Да, с тобой покончено.

Ты купила и продала меня своими лживыми словами.
Голоса на палубе, которые ты никогда не слышала, прорвались.
Да, прорвались.

Твоё безумие в итоге привело тебя к пистолету.
Отравленный отец, который отравил своего сына, это ты.
Да, это ты.

Умоляю, не позволяй этому становиться хуже.
Гнев, который я когда-то испытывал, превратился в проклятие для тебя.
Да, будь ты проклята.

Все обещания, которые так и не сбылись.
Ты получишь по заслугам, это правда.
Ах, это правда.

Ты сатана или человек?
Ты изменилась в жизни с тех пор, как всё началось.
Всё началось.

Стервятники высасывают из тебя золото.
Будут ли они сосать его сейчас, когда с тобой покончено?

(Кошки, Крысы)

Поиск начался, так что тебе лучше бежать
И найти себе другой путь.
Вероятно, мертвы, они ничего не чувствуют,
Чтобы поддерживать их жизнь ещё один день.

(Крысы, Крыса)

Ты ничтожество, у тебя нет судьбы.
Ты жертва чего-то неизвестного.
Портрет на камине украденной души.
Разврат твоего золотого трона.

Улыбающееся лицо, оно для меня целый мир.
Так устал от печали и страданий.

Моя жизнь началась давным-давно.
Где она закончится, я не знаю.
Я думал, что я такой хороший.
Я думал, что у меня всё в порядке.
Я чувствую, что мой мир остановился.

Но всё будет хорошо.
Если нет, думаю, я сойду с ума.

Я знаю, я знаю, я знаю, да, да, я знаю.
Послушай меня, пока я пою эту песню.
Ты можешь подумать, что слова неправильные.
Слишком много людей советуют мне,
Но они не знают, что видят мои глаза.

Но всё будет хорошо.