Time Machine (Wayne's World Version) - Black Sabbath перевод на русский

Time Machine (Wayne's World Version)

Oh what are you going to do
When there's a part of you
That needs to run with the wind
And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from the garden of the dark

Stay out of shadows now
Looks like the change is on
Tomorrow's never gone, today just never comes
Go on and jump, yeah, into the hurricane
You will forget the pain
It's only there to exorcise your mind

Looking at the world when you've open up your eyes
You've got to see the promises they've made
They're bloody lies and broken dreams
Your silent screams

You're living in a time machine
And you can choose just who you are
Someone that you've never seen
Somewhere you've never been
You're living in a time machine

Oh what are you going to do
When every part of you
Just needs to catch the wind
And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from the garden of the dark

Looking for the world when you've opened up your eyes
You'll see you've got invisible chains
They're only lies not what it seems
I hear your silent screams

You're living in a time machine
Nobody cares just where you go
Taken where you've never been
Make it the somewhere you don't know

You're living in a time machine
Why do you stay who you are
Be what you've never been
Someone you've never seen
You're living in a time machine, yeah

Машина времени (Версия из "Мира Уэйна")

О, что ты собираешься делать,
Когда часть тебя
Стремится бежать с ветром,
И огонь сгоревших вчерашних дней
Лишь может осветить путь,
Чтобы вывести тебя из сада тьмы?

Держись подальше от теней,
Похоже, перемены близки,
Завтра никогда не уходит, сегодня просто не наступает,
Прыгай прямо в ураган,
Ты забудешь боль,
Она нужна лишь для очищения разума.

Смотри на мир открытыми глазами,
Ты увидишь обещания,
Кровавую ложь и разбитые мечты,
Твои безмолвные крики.

Ты живешь в машине времени,
И можешь выбрать, кем ты станешь —
Тем, кого никогда не видел,
Там, где никогда не был.
Ты живешь в машине времени.

О, что ты собираешься делать,
Когда каждая частица тебя
Стремится поймать ветер,
И огонь сгоревших вчерашних дней
Лишь может осветить путь,
Чтобы вывести тебя из сада тьмы?

Ищешь мир, открыв глаза,
Но видишь — невидимые цепи,
Лишь обман, не то, чем кажется,
Я слышу твой безмолвный крик.

Ты живешь в машине времени,
Всем плевать, куда ты идешь,
Перенесись туда, где не был,
Сделай это местом, которое не знаешь.

Ты живешь в машине времени,
Зачем оставаться собой?
Стань тем, кем никогда не был,
Кем-то, кого не видел.
Ты живешь в машине времени, да.