Текст и перевод песни Black Sabbath - Too Late (Remastered Version)

Too Late (Remastered Version)

Soon it's never more
When you've got to pay for
Promises made in the night
Call the magic one
And with the magic comes
Forever chained to the flame
It's too late, too late for tears
Too late, no one hears you
Do you feel the touch of evil
It's too late
To wish and make it so
To feel the power growing
Stronger blessed by the dark
And when the candle fades
You can say it was a joke you played
So you must let me go, no
It's too late, you've said the word
Too late, something heard you
Too late, now the race is on
And you're run out of road
Too late for tears
Too late and no one hears you
Can you feel the touch of evil
It's too late
Oh, oh, oh, save me
I believe in your name
Oh, oh, I've fallen down
But now I've found
Nobody to take the blame
Misery
It's come to drag me away
And when the hunter cries
No alibis
Get ready for judgement day
As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go
It's too late, you've said the word
Too late, something heard you
Too late, the spell is gone
And this time you're the fool
It's too late for tears
Too late, no one hears you
Welcome to forever
Welcome it's too late
Too late

Слишком Поздно (Remastered Version)

Скоро всё кончено,
Когда придется платить за
Обещания, данные ночью.
Взываешь к магии,
И с магией приходит
Вечная цепь к пламени.
Слишком поздно, слишком поздно для слёз,
Слишком поздно, никто тебя не слышит.
Чувствуешь прикосновение зла?
Слишком поздно
Желать и воплощать,
Чувствовать, как сила растет,
Крепнет, благословенная тьмой.
И когда свеча погаснет,
Ты можешь сказать, что это была шутка.
Так что ты должна отпустить меня, нет.
Слишком поздно, ты произнесла слово,
Слишком поздно, нечто услышало тебя.
Слишком поздно, гонка началась,
И у тебя кончилась дорога.
Слишком поздно для слёз,
Слишком поздно, и никто тебя не слышит.
Чувствуешь прикосновение зла?
Слишком поздно.
О, о, о, спаси меня,
Я верю в твое имя.
О, о, я пал,
Но теперь я обрел
Никого, кто взял бы вину.
Страдание
Пришло, чтобы утащить меня прочь.
И когда охотник закричит,
Нет алиби,
Готовься к судному дню.
Когда свеча погаснет,
Ты можешь сказать, что это была игра.
Так что ты должна отпустить меня, отпустить меня.
Слишком поздно, ты произнесла слово,
Слишком поздно, нечто услышало тебя.
Слишком поздно, заклинание исчезло,
И на этот раз ты дура.
Слишком поздно для слёз,
Слишком поздно, никто тебя не слышит.
Добро пожаловать в вечность,
Добро пожаловать, слишком поздно.
Слишком поздно.