Turn to Stone (Eye of the Storm) - Black Sabbath перевод на русский

Turn to Stone (Eye of the Storm)

She came from the past
She was never meant to last
Her destiny was fatal from the start
A messenger from Hell
She cast a deadly spell
On all of those who dare to cross her heart

Ain't no use in you trying to run
Fate has taken its toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone

History foretold of a circle cast in gold
An evil seed of power sealed within
But fate has lent a hand
Destroyed the golden band
And freed her soul to wash the land with sin

Ain't no use in you trying to run
Fate has taken its toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone

She cast a deadly spell
She put a spell on you
She got evil in her heart
She'll turn your heart into stone
Turn, turn into stone
You can never win
Turn into stone
Turn, turn
She put a spell on you

Обратись в Камень (Око Бури)

Из прошлого она пришла,
Не создана, чтоб жизнь ей долгой быть,
Рок у неё фатальным с колыбели был.
Посланница из Ада,
Прочла свой смертный стих,
Всем тем, кто тронуть сердце ей посмел.

Не убежать тебе от правды ног,
Рок свой выбор сделал,
Лишь раз взгляни — и уничтожен ты.
Выжги глаза,
Обрати сердце в камень.

Предрекла история круг золотой литой,
Чьей властью семя зла заключено.
Но рок рукой своей
Сорвал венец златой,
Чтоб душу ей наполнить мир виной.

Не убежать тебе от правды ног,
Рок свой выбор сделал,
Лишь раз взгляни — и уничтожен ты.
Выжги глаза,
Обрати сердце в камень.

Прочла свой смертный стих,
Навела чары на тебя,
В её сердце мрак царит,
Обратит сердце в камень.
Обратись, обратись в камень,
Ты никогда
не победишь.
Обратись в камень,
Навела чары на тебя.