Voodoo (Live Evil Version) - Black Sabbath перевод на русский

Voodoo (Live Evil Version)

Say you don't love me, you'll burn
You can refuse, but you'll lose, it's by me
Say you don't want me, you'll learn
Nothing you do will be new 'cause I'm through
Alright

Say I'm a liar, you knew
You were a fool, but that's cool, it's all right
Say I'm the devil, it's true
Some can't accept but I crept inside you

So if a stranger calls you
Don't look in his eyes
'Cause it's voodoo

Share, hide in the shadow, you'll burn
Your fortune is free, I can see it's no good
Never look back, never turn
It's a question of time 'til you're mine and you learn

So if a stranger sees you
Don't look him whisper his name
'Cause he's voodoo

Evil lurks in your mind
It hides in the soul, alright
If you're sailing on a lonely ocean
If you're out on a new sea
If you're looking for a bit of sunshine
Don't follow me
I've got voodoo

If you're out on a lonely highway
If you travel on your own at night
Don't you come to me for comfort
I'm alright, yeah

I got voodoo
You got voodoo
Yeah, voodoo
Voodoo, yeah

Alright, voodoo
Come on
Yes, give me your children, they'll burn
Never look back, never turn
Cry me a river, you'll learn
Voodoo, voodoo, voodoo
Alright
Never run in the shadow, yeah

In everybody's mind there's a little voodoo
Hidden there in your heart there's got to be a little voodoo
Evil's in the mind of the beholder, we all got some voodoo
Yeah, alright

Thank you
We'd like to do something for you from the very, very first Black Sabbath album
First, we'd like you to say hello to Tony Iommi
We're gonna leave Tone out here on his own for a sec to play the intro to this song
We said the very first album, the album was called Black Sabbath
And the song, oddly enough, is also entitled "Black Sabbath"

Voodoo (Live Evil Version)

Скажи, что не любишь меня, сгоришь
Можешь отказаться, но проиграешь, так мною решено
Скажи, что не хочешь меня, поймёшь
Ничто твоё не будет новым, ведь я всё знаю
Хорошо

Скажи, что лжец я, ты знала
Была дурочкой, но всё в порядке, ничего
Скажи, что дьявол я, это правда
Кто-то не примет, но я в тебе поселился

Так если незнакомец позовёт
В глаза не смотри ему
Ведь это вуду

Поделись, спрячься в тени, сгоришь
Твой рок предрешён, я вижу - не к добру
Никогда не оглянись, не обернись
Лишь время нужно, чтоб ты стала моей и познала

Так если незнакомец увидит
Не смотри, как шепчет он имя
Ведь он вуду

Зло таится в разуме твоём
Прячется в душе, хорошо
Если плывёшь по одинокому океану
Если ты в новом открытом море
Если ищешь немного солнца
Не следуй за мной
Во мне есть вуду

Если ты на пустынной трассе
Если ночью путешествуешь одна
Не приходи ко мне за утешением
Всё хорошо, да

Во мне есть вуду
В тебе есть вуду
Да, вуду
Вуду, да

Хорошо, вуду
Давай же
Да, отдай мне детей своих, сгорят
Никогда не оглянись, не обернись
Поплачь рекою, ты поймёшь
Вуду, вуду, вуду
Хорошо
Никогда не беги в тени, да

В сознании каждого - капля вуду
Спрятано в сердце твоём - там есть вуду
Зло в глазах смотрящего, в нас всех есть вуду
Да, хорошо

Спасибо
Мы хотели бы сыграть кое-что из самого первого альбома Black Sabbath
Сначала поприветствуйте Тони Айомми
Оставим Тони на минуту одного, чтобы сыграл вступление
Сказали - первый альбом, назывался "Black Sabbath"
И песня, как ни странно, тоже зовётся "Black Sabbath"