War Pigs [Live Evil Album Version] - Black Sabbath перевод на русский

War Pigs [Live Evil Album Version]

Generais reunidos em suas massas
Como bruxas em missas negras
Mentes malignas que tramam destruição
Feiticeiros da construção da morte
Nos campos os corpos queimando
Enquanto a máquina de guerra continua girando
Morte e ódio à humanidade
Envenenando suas mentes com lavagens mentais
Oh, Senhor, sim!
Políticos se escondem
Eles apenas iniciaram a guerra
Por que eles deveriam sair para lutar?
Este papel eles deixam para os pobres, sim!
O tempo dirá a suas mentes poderosas
Que fazem guerra só por diversão
Tratando as pessoas como peões no xadrez
Espere até que seu dia do julgamento chegue, sim!
Agora na escuridão, o mundo para de girar
Cinzas onde seus corpos queimavam
Sem mais porcos da guerra do poder
A mão de Deus marcou a hora
Dia do julgamento, Deus está chamando
Sobre os joelhos, os porcos de guerra rastejando
Implorando misericórdia por seus pecados
Satã, gargalhando, abre suas asas
Oh, Senhor, sim!

Военные Свиньи [Концертная Версия с Альбома Live Evil]

Генералы собрались в своих массах,
Словно ведьмы на чёрных мессах.
Злые умы, что планируют разрушение,
Колдуны, возводящие смерть.
На полях горят тела,
Пока военная машина продолжает вращаться.
Смерть и ненависть к человечеству,
Отравляя их разум промыванием мозгов.
О, Господи, да!
Политики прячутся,
Они только начали войну.
Почему они должны идти сражаться?
Эту роль они оставляют для бедных, да!
Время покажет их могущественным умам,
Что они воюют только ради забавы.
Обращаются с людьми, как с пешками в шахматах,
Подожди, пока не наступит их судный день, да!
Теперь, во тьме, мир перестаёт вращаться,
Пепел там, где горели их тела.
Больше нет военных свиней власти,
Рука Бога назначила час.
Судный день, Бог зовёт,
На коленях ползут военные свиньи,
Моля о пощаде за свои грехи.
Сатана, хохоча, расправляет свои крылья.
О, Господи, да!