Black Sabbath - Wasp / Behind the Wall of Sleep / Bassically / N.I.B. - перевод текста песни на русский




Wasp / Behind the Wall of Sleep / Bassically / N.I.B.
Оса / За стеной сна / В основном / N.I.B.
Visions cupped within a flower
Видения, заключенные в цветке,
Deadly petals with strange power
Смертоносные лепестки со странной силой.
Faces shine a deadly smile
Лица светятся смертельной улыбкой,
Look upon you at your trial
Смотрят на тебя во время твоего испытания.
Chill and numbs from head to toe
Холод и оцепенение с головы до ног,
Icy sun with frosty glow
Ледяное солнце с морозным сиянием.
Words that grow read to your sorrow?
Слова растут, предвещая твою печаль?
Words that grow read no tomorrow?
Слова растут, не предвещая завтрашнего дня?
Feel your spirit rise with the breeze
Чувствуешь, как твой дух воспаряет с бризом,
Feel your body falling to its knees
Чувствуешь, как твое тело падает на колени.
Sleeping wall of remorse
Спящая стена раскаяния
Turns your body to a corpse
Превращает твое тело в труп.
Turns your body to a corpse
Превращает твое тело в труп.
Turns your body to a corpse
Превращает твое тело в труп.
Sleeping wall of remorse
Спящая стена раскаяния
Turns your body to a corpse
Превращает твое тело в труп.
Now from darkness, there springs light
Теперь из тьмы рождается свет,
Wall of Sleep is cool and bright
Стена Сна прохладна и ярка.
Wall of Sleep is lying broken
Стена Сна разрушена,
Sun shines in, you have awoken
Солнце светит, ты проснулась.
Oh yeah!
О да!
Some people say my love cannot be true
Некоторые говорят, что моя любовь не может быть истинной,
Please believe me, my love, and I'll show you
Поверь мне, любимая, и я покажу тебе.
I will give you those things you thought unreal
Я дам тебе то, что ты считала нереальным,
The sun, the moon, the stars; all bear my seal
Солнце, луна, звезды все носят мою печать.
Oh yeah!
О да!
Follow me now and you will not regret
Следуй за мной, и ты не пожалеешь,
Leaving the life you led before we met
Оставив жизнь, которой ты жила до нашей встречи.
You are the first to have this love of mine
Ты первая, кто познал мою любовь,
Forever with me 'til the end of time
Навсегда со мной до конца времен.
Your love for me has just got to be real
Твоя любовь ко мне должна быть настоящей,
Before you know the way I'm going to feel
Прежде чем ты узнаешь, что я чувствую.
I'm going to feel
Я чувствую...
I'm going to feel
Я чувствую...
Oh yeah!
О да!
Now I have you with me, under my power
Теперь ты со мной, под моей властью,
Our love grows stronger now with every hour
Наша любовь крепнет с каждым часом.
Look into my eyes, you'll see who I am
Взгляни в мои глаза, ты увидишь, кто я,
My name is Lucifer, please take my hand
Меня зовут Люцифер, возьми мою руку.
Oh yeah!
О да!
Follow me now and you will not regret
Следуй за мной, и ты не пожалеешь,
Leaving the life you led before we met
Оставив жизнь, которой ты жила до нашей встречи.
You are the first to have this love of mine
Ты первая, кто познал мою любовь,
Forever with me 'til the end of time
Навсегда со мной до конца времен.
Your love for me has just got to be real
Твоя любовь ко мне должна быть настоящей,
Before you know the way I'm going to feel
Прежде чем ты узнаешь, что я чувствую.
I'm going to feel
Я чувствую...
I'm going to feel
Я чувствую...
Oh yeah!
О да!
Now I have you with me, under my power
Теперь ты со мной, под моей властью,
Our love grows stronger now with every hour
Наша любовь крепнет с каждым часом.
Look into my eyes, you will see who I am
Взгляни в мои глаза, ты увидишь, кто я,
My name is Lucifer, please take my hand
Меня зовут Люцифер, возьми мою руку.





Авторы: WILLIAM WARD, JOHN OSBOURNE, T. BUTLER, TONY IOMMI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.