Текст и перевод песни Black Saint feat. BRÍET - Day Drinking

Day Drinking

Full bottles - we ain't got 'em
Worries - we got nada
It's a celebration
Shake, shake for circulation
It's a crazy, crazy, crazy, crazy world we live in
Spin around, around, around, around like a whirl wind
So we gotta
Take the edge off
Get our heads soft
Day drinking
Tryna find a way to let it go
You know that I've been mad thinking about you
Oh no
Day drinking
And I'm too afraid to let it show
You know that I've been mad thinking about you
Oh no
Wine spillin', pool chillin'
Summertime killin'
We got aspirations
I bought Black Aviation
'Cause you know I've been numb
Once it's done and I'm gone 'til the morning
And time seems to fly to the sky
(?)
So I'm feelin'
Like I gotta take the edge off
Get my head soft
Day drinking
Tryna find a way to let it go
You know that I've been mad thinking about you
Oh no
Day drinking
And I'm too afraid to let it show
You know that I've been mad thinking about you
Oh no
It's a crazy, crazy, crazy, crazy world we live in
World we live in
Spin around, around, around, around like a whirl wind
Spinnin' around, spinnin' around
So we're day drinking
Tryna find a way to let it go
But you know that I've been mad thinking about you
Oh no
Day drinking
And I'm too afraid to let it show
I know that I've been mad thinking about you
Oh no
(It's a crazy, crazy, crazy, crazy world we live in)

Boire en journée

Des bouteilles pleines - on n'en a pas
Des soucis - on n'en a pas
C'est une célébration
Secoue, secoue pour la circulation
C'est un monde fou, fou, fou, fou dans lequel on vit
Tourne, tourne, tourne, tourne comme un tourbillon
Donc on doit
Retirer le bord
Ramollir nos têtes
Boire en journée
Essayer de trouver un moyen de laisser aller
Tu sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
Boire en journée
Et j'ai trop peur de le montrer
Tu sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
Le vin se répand, on se prélasse à la piscine
L'été tue
On a des aspirations
J'ai acheté Black Aviation
Parce que tu sais que j'ai été engourdie
Une fois que c'est fini et que je suis partie jusqu'au matin
Et le temps semble voler vers le ciel
(?)
Donc je me sens
Comme si je devais retirer le bord
Ramollir ma tête
Boire en journée
Essayer de trouver un moyen de laisser aller
Tu sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
Boire en journée
Et j'ai trop peur de le montrer
Tu sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
C'est un monde fou, fou, fou, fou dans lequel on vit
Le monde dans lequel on vit
Tourne, tourne, tourne, tourne comme un tourbillon
Tourne, tourne, tourne, tourne
Donc on boit en journée
Essayer de trouver un moyen de laisser aller
Mais tu sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
Boire en journée
Et j'ai trop peur de le montrer
Je sais que j'ai été folle en pensant à toi
Oh non
(C'est un monde fou, fou, fou, fou dans lequel on vit)