Текст и перевод песни Black Sheep - Freak Y'All

Freak Y'All

Once again the Black Sheep are coming back at cha
And I am the fabulous Chi and we gonna do it
Some real freestyle stuff for all the ladies and gents
So check it out, y'all, kick it

It's time, time, time for the freaker to kick it through your speaker
For the B-boys and Jameekahs, contrary to popular
Sheep won't play the pop and if it comes to we
We won't tell it to stop, 'cause see, that's what we do
And I know for sure that I'm a razor sharp-witted black entrepreneur

Me, y'all, nicer than your mother on your birthday
Getting mad attention like the planet does on Earth Day
Speaking of which, ain't it a bitch of a lesson when they say
"You'll miss your youth" because I know you feel the stress when
Chaos, chaos, chaos is the headline that means we're
Near our deadline, so take your mind out of the fucking fed time

Listen to the brother Dres, I says if only our records sold in Brazil
Still, I sell all types of formats, s sound around that you heeded
When it's completed, you can't beat it, it's what you needed, hip-hop
Hip-hop, it's the cool type of sound that says the niggas won't stop
The noise, 'cause sometimes can spawn so much confusion

I wish, my people had the heart to start a revolution instead of picking
On lil' ol' we put your mind where your nine's at and shoot to be free
B, I'm like smooth soarer with the music out beyond me
And make moves with more strategal than the army

Freak freak, y'all, and it don't stop
It's Black Sheep on the street with sure shots
Freak freak, y'all, and it don't quit
We make moves to the grooves with smooth shit
Freak freak, y'all, said it don't stop
It's Black Sheep on the street with sure shots
Freak freak, y'all, yo it's def sounds
Black Sheep blowing up like a hooker laying down

I'm all about peace, peace, peace in this nation
But if she played me in the womb, I give my mother complications
The nigga named Dres, I raps like a gangsta bitch bandanna
Peep the grammar, I appeal like banana pudding, I couldn't come
If I couldn't get it done, I might dine and dash, I don't rhyme and run

I make it better than mo', my style is wetter than hoes
Than blasting H2O in the fifties on Negroes
Still, brothers of today are out to get it done
Don't call us Bigger Thomas, we packs a bigger gun
The updated version of the glamorous life

Sees me, the nineties Negro that's got a black wife
Believe me, clenching on a bag and acting cheesy
Me settle with Edith, I'd rather chill with Weezy
Check it, I wreck it like a drunk driving wino
On a barbecue I'm getting crazy light like an albino

So follow the ceiling to the floor of the Apollo
Now swallow with Franklin, I'm catching lightning in a bottle
A phenomenon, whenever bombing I'm causing hysteria
I pick up the mic like the stage was the baggage claim area
Ticket, I kick it wickedly, I be Tiki tocking, clocking, ripping
All around your block, you're jocking the brother named Tiki

Better be known I freak it every time I speak on CD, vinyls, cassettes
And that's the technique I use, choose your choice and check it
I rips it on record, I wreck it when I rip it, the Sheep will resurrect it
For all neglected, we had to intervene, Black Sheep back on the scene

Freak freak, y'all, and it don't stop
It's Black Sheep on the street with sure shots
Freak freak, y'all, and it don't quit
We make moves to the grooves with smooth shit
Freak freak, y'all, said it don't stop
It's Black Sheep on the street with sure shots
Freak freak, y'all, yo it's def sounds
Black Sheep blowing up like a hooker laying down

I, I gotta work, y'all, gotta work real damn hard
Catch wreck and bust my ass so you won't pull my card
Still so many try, I have to wonder, why they
Play with two fly brothers that they can't slay
I'm eager, anxious and I'm hungry to rip dubs like shrubs

Stressing every scrub in clubs across the country
Dres, I handle trauma like the plates in the vest
Drop a rhyme like a load shoots across a hooker's chest
Best believe I be no stranger to static word to Reby
My centipede be automatic so don't do it 'cause, baby

Hamburger won't help ya, if Dres gets ghetto life like wool blankets
Found in a shelter where niggas hairy like Chuck Norris
I gargle with Lavoris, make it clear on the chorus
Like I was Edgar Morris, yeah, I stomp for reason not for feeling
'Cause one man's flaws is another man's ceiling, now when

I was a child, I did things as a child but now that I'm a man
I bust your ass and get wild, my style from jump, nowhere near fear
Yeah, y'all talked this to that I held my head and persevered
'Cause now the live wire empire expands with grands of fans
Black Sheep by popular demand, so throw your hands in the air
And let 'em free fall and just freak freak, y'all

Freak freak, y'all

Fous Tous

Une fois de plus, les Black Sheep reviennent à la charge
Et je suis le fabuleux Chi et nous allons le faire
Un vrai truc freestyle pour toutes les femmes et tous les hommes
Alors écoute ça, ma belle, et détends-toi

C'est l'heure, l'heure, l'heure pour le fou de te faire vibrer tes enceintes
Pour les B-boys et les Jameekahs, contrairement à la pensée populaire
Les Sheep ne joueront pas de la pop et si ça arrive, on
On ne dira pas que ça s'arrête, parce que tu vois, c'est comme ça qu'on fonctionne
Et je sais pertinemment que je suis un entrepreneur noir à l'esprit vif comme un rasoir

Moi, ma belle, plus agréable que ta mère le jour de ton anniversaire
J'attire l'attention comme la planète le fait le jour de la Terre
En parlant de ça, c'est pas une sacrée leçon quand ils disent
"Tu regretteras ta jeunesse" parce que je sais que tu ressens le stress quand
Chaos, chaos, chaos, c'est le gros titre qui signifie qu'on est
Près de la date limite, alors sors ta tête de ce putain de temps imparti

Écoute le frère Dres, je me dis que si seulement nos disques se vendaient au Brésil
J'en vends quand même de toutes sortes, un son que tu as écouté
Quand c'est terminé, tu ne peux pas le battre, c'est ce qu'il te fallait, du hip-hop
Hip-hop, c'est le genre de son cool qui dit que les mecs ne s'arrêteront pas
Le bruit, parce que parfois ça peut engendrer tellement de confusion

J'aimerais que mon peuple ait le cœur de démarrer une révolution au lieu de s'acharner
Sur nous, les petits, mets ton esprit là où est ton flingue et tire pour être libre
Bébé, je suis comme un planeur en douceur avec la musique qui me dépasse
Et je fais des mouvements plus stratégiques que l'armée

Fais la folle, ma belle, et ça ne s'arrête pas
C'est Black Sheep dans la rue avec des tirs sûrs
Fais la folle, ma belle, et ça ne s'arrête pas
On bouge au rythme des grooves avec des trucs cool
Fais la folle, ma belle, on a dit que ça ne s'arrête pas
C'est Black Sheep dans la rue avec des tirs sûrs
Fais la folle, ma belle, yo c'est des sons de ouf
Black Sheep explose comme une pute allongée

Je suis pour la paix, la paix, la paix dans ce pays
Mais si elle me passait dans son ventre, je donnerais des complications à ma mère
Le mec qui s'appelle Dres, je rappe comme un bandana de gangster
Écoute la grammaire, je fais envie comme le pudding à la banane, je ne pouvais pas venir
Si je ne pouvais pas le faire, je dînais et je me taillais peut-être, je ne rime pas et je ne cours pas

Je fais mieux que personne, mon style est plus humide que les putes
Que de balancer de l'H2O sur les nègres dans les années 50
Malgré tout, les frères d'aujourd'hui sont là pour faire le travail
Ne nous appelle pas Bigger Thomas, on a un flingue plus gros
La version mise à jour de la vie glamour

Me voit, le nègre des années 90 qui a une femme noire
Crois-moi, s'accrocher à un sac et jouer les ringards
Moi, m'installer avec Edith, je préfère traîner avec Weezy
Regarde ça, je défonce tout comme un poivrot au volant
Autour d'un barbecue, je deviens fou de lumière comme un albinos

Alors suis le plafond jusqu'au sol de l'Apollo
Maintenant avale avec Franklin, j'attrape la foudre dans une bouteille
Un phénomène, chaque fois que je bombarde, je provoque l'hystérie
Je prends le micro comme si la scène était la zone de récupération des bagages
Billet, je le déchire méchamment, je suis Tiki qui tic-tac, qui déchire
Tout autour de ton pâté de maisons, tu mates le frère qui s'appelle Tiki

Sache que je le fais à chaque fois que je parle sur CD, vinyles, cassettes
Et c'est la technique que j'utilise, fais ton choix et écoute ça
Je déchire sur disque, je défonce quand je le déchire, les Sheep vont le ressusciter
Pour tous les négligés, on devait intervenir, Black Sheep de retour sur le devant de la scène

Fais la folle, ma belle, et ça ne s'arrête pas
C'est Black Sheep dans la rue avec des tirs sûrs
Fais la folle, ma belle, et ça ne s'arrête pas
On bouge au rythme des grooves avec des trucs cool
Fais la folle, ma belle, on a dit que ça ne s'arrête pas
C'est Black Sheep dans la rue avec des tirs sûrs
Fais la folle, ma belle, yo c'est des sons de ouf
Black Sheep explose comme une pute allongée

Moi, je dois bosser, ma belle, je dois bosser vraiment dur
Me casser le cul et me défoncer au boulot pour que tu ne me tires pas dessus
Pourtant, ils sont tellement nombreux à essayer, je me demande pourquoi ils
Jouent avec deux frères stylés qu'ils ne peuvent pas tuer
Je suis impatient, anxieux et j'ai faim de déchirer les dubs comme des arbustes

Stressant tous les tocards dans les clubs à travers le pays
Dres, je gère les traumatismes comme les plaques du gilet pare-balles
Je balance une rime comme une giclée sur la poitrine d'une pute
Crois-moi, je ne suis pas étranger à la parole statique, parole de Reby
Mon mille-pattes est automatique alors ne le fais pas parce que, bébé

Le hamburger ne t'aidera pas, si Dres devient ghetto life comme des couvertures en laine
Qu'on trouve dans un refuge où les mecs sont poilus comme Chuck Norris
Je me gargarise avec du Lavoris, je fais en sorte que ce soit clair sur le refrain
Comme si j'étais Edgar Morris, ouais, je fonce pour une raison, pas pour un sentiment
Parce que les défauts d'un homme sont le plafond d'un autre, maintenant que

J'étais enfant, je faisais des choses d'enfant, mais maintenant que je suis un homme
Je te botte le cul et je deviens sauvage, mon style dès le départ, loin de la peur
Ouais, vous avez parlé de ci de là, j'ai gardé la tête haute et j'ai persévéré
Parce que maintenant l'empire du courant porteur s'étend avec des milliers de fans
Black Sheep à la demande générale, alors levez vos mains en l'air
Et laissez-les tomber librement et faites juste les folles, les filles

Faites les folles, les filles