Текст и перевод песни Black Sheep - Gimme The Finga

Gimme The Finga

(B) indicates they say the following word together

Now when you see me
It′s me that you see
And when you see Lawnge
(B) Yo that's who he be
Never been one for frontin G
How′d we get so fly? Came naturally
Make it a point to sleep till midday
A job, a job? A-heh, okay?
When we do arise itis time for brunch
Ham and eggs, two pigs feet and Cap'n Crunch
When we get dressed
The hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Over to the mirror, yeah we look okay
Dial tone 2-1-2-A-O-J-O-J-O-J
It's a daily thing for Black Sheep my friend
Yo driver pull over I need my midday Heineken
About, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you′re eating a k′nish
Maybe, another lifetime G
I hope to see that you're as fly as we
Are, not stars, but super as a
You know you wanna, come on, gimme the finga

(Chorus)

I know ya wanna, you know ya wanna (x3)
(The chorus repeats with the following changes on the last line)
(First time:) Gimme the finga
(Second time:) Pleeease

(Verse Two)

Got an accountant named Mel, a lawyer named Jay
My engineer Lyle who lives in studio A
My manager Chris keeps my pockets well fed
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Do I read books? (B) Naah, I read instructions too
Didnt′cha see when you window wish
Sippin on a soda to help wash the k'nish
I do what I want and I answer to who
(B) Noone, heh I thought you knew
My favorite meal is anything with meat
My favorite quote, "Can I have a receipt?′
My favorite show is 'Who′s the Boss'
And my favorite ho, is yours of course
And everyday is Saturday my friend
Go to sleep wake up
Yo! itts Saturday again
It's fly, gettin paid to do what you want
Don′t believe me, (burrrp) see?

(Chorus)

(Third Verse)

Not that I like talking of the things that I posess
I know that some have more, while others do have less
It′s just that I wanna say, I live a life in a day
Didntt have to wait till I was lonely old and gray
I simply put my foot forward in a direction
That's called a step then I follow with the next one
Kept on 3teppin, no matter what happened
Kept my eyes open, and kept hands clappin
Did what I had to do when I had to do it
Didn′t wanna say (B) ho when I surely knew it
So, I persevered from the beginning
Now that I'm in Black Sheep out to win
So when you see me, stick it up G
No it′s not a diss, it's makin me happy
Lettin me know that you did what you heard
Daring to say that societyts absurd
Let it be known that you gotta go for the
Gusto be ahead of hoes to the head ho
Don′t let nobody tell you what you cannot be
Don't let nobody tell you what you cannot do
Enough of the tours, itis time to get yours
Otherwise I guess I have to give the finga, to you

(Chorus)

Дай мне палец

(Б) означает, что они произносят следующее слово вместе

Теперь, когда ты видишь меня,
Это я, кого ты видишь,
И когда ты видишь Лонжа,
(Б) Йоу, это он и есть.
Никогда не был любителем выпендриваться, красотка,
Как мы стали такими крутыми? Пришло само собой.
Принципиально спим до полудня,
Работа, работа? А-ха, ну да.
Когда мы просыпаемся, пора завтракать,
Ветчина и яйца, две свиные ножки и Cap'n Crunch.
Когда мы одеваемся,
Рука чистится, а вот бакенбарды подстригаются.
К зеркалу, да, мы выглядим неплохо,
Набор номера 2-1-2-А-О-Ж-О-Ж-О-Ж.
Это ежедневное дело для Black Sheep, моя дорогая,
Йоу, водитель, остановись, мне нужен мой полуденный Heineken.
Собираюсь поставить, без сомнения, ты желаешь,
Наблюдать с угла, пока ешь свой кныш.
Может быть, в другой жизни, красотка,
Я надеюсь увидеть, что ты такая же крутая, как мы.
Мы не звезды, но супер как,
Ты же хочешь, давай, покажи мне палец.

(Припев)

Я знаю, ты хочешь, ты знаешь, ты хочешь (x3)
(Припев повторяется со следующими изменениями в последней строке)
(Первый раз:) Покажи мне палец
(Второй раз:) Пожааалуйста

(Второй Куплет)

Есть бухгалтер по имени Мел, адвокат по имени Джей,
Мой звукорежиссер Лайл, который живет в студии А,
Мой менеджер Крис держит мои карманы полными,
У меня есть красотка на каждую пружину в моей кровати.
Мои хаты все это без,
Читаю ли я книги? (Б) Неа, я даже инструкции читаю.
Разве ты не видела, когда из окна смотрела,
Потягивая газировку, чтобы запить кныш.
Я делаю, что хочу, и перед кем отчитываюсь?
(Б) Ни перед кем, хех, я думал, ты знаешь.
Мое любимое блюдо - все, что с мясом,
Моя любимая цитата: "Можно мне чек?"
Мое любимое шоу - "Кто здесь босс?",
А моя любимая цыпочка - твоя, конечно.
И каждый день - суббота, моя дорогая,
Ложусь спать, просыпаюсь,
Йоу! Снова суббота.
Это круто, получать деньги за то, что ты хочешь,
Не веришь мне, (отрыжка) видишь?

(Припев)

(Третий Куплет)

Не то чтобы я любил говорить о том, что имею,
Я знаю, что у некоторых больше, а у других меньше.
Просто я хочу сказать, я проживаю жизнь за один день,
Не пришлось ждать, пока стану одиноким и седым.
Я просто сделал шаг вперед в определенном направлении,
Это называется шаг, а затем я делаю следующий.
Продолжал идти, несмотря ни на что,
Держал глаза открытыми, и руки хлопали.
Делал то, что должен был делать, когда должен был делать,
Не хотел говорить (Б) "бля", когда точно знал это.
Так что я упорствовал с самого начала,
Теперь я в Black Sheep, чтобы победить.
Так что, когда увидишь меня, покажи его, красотка,
Нет, это не оскорбление, это делает меня счастливым.
Дает мне знать, что ты сделала то, что услышала,
Осмелилась сказать, что общество абсурдно.
Пусть все знают, что нужно стремиться к,
Быть впереди всех шлюх, к главной шлюхе.
Не позволяй никому говорить тебе, кем ты не можешь быть,
Не позволяй никому говорить тебе, что ты не можешь делать.
Хватит туров, пора получить свое,
Иначе, думаю, мне придется показать палец тебе.

(Припев)