Текст и перевод песни Black Sheep - Go To Hail

Go To Hail

(Dres:) Yo, thanks for picking me up. I've been trying to catch a cab.
(Cab Driver:) Where are you going? Where are you going?
(Dres:) Yo, I'm going uptown to the pubs.
(Cab Driver:) I'm sorry. I can't go there. I'm sorry.
(Dres:) To the Bronx. To the 835.
(Cab Driver:) No, no, no. No, no. I'm sorry. I can not go.
(Dres:) Why not. All you gotta do is jump on the Westside Highway.
(Cab Driver:) Uhm. No, no, no. It's running to fast. My meter is running to fast.
(Dres:) It's running too... I'll Pay. What ever it says, I'll pay you.
(Cab Driver:) No, no, no I, I don't want to cheat you. I don't want to cheat you.
(Dres:) Huh?
(Cab Driver:) I don't want to cheat you.
(Dres:) You don't want to cheat me? It's all right, it's all right.
(Cab Driver:) No. No, no. No. My battery is weak.
(Dres:) Take me, take me...
(Cab Driver:) We might not make it. My battery's weak.
(Dres:) Yo, check this out...
(Cab Driver:) No, no, no...
(Dres:) Take me uptown. Take me...
(Cab Driver:) I'm sorry I can not go.
(Dres:) Why not?
(Cab Driver:) I'm sorry. Um, um. look what time it is. It is so late. I'm
I'm off now.
(Dres:) So, yo, yo...
(Cab Driver:) No, no, no...
(Dres:) Yo, take me mother fuckin' uptown.
(Cab Driver:) No. I'm sorry I can not go.
(Dres:) Yo check this out...
(Cab Driver:) I'm sorry I have to go home now.
(Dres:) Why?
(Cab Driver:) I'm tired. Ah, I'm tired.
(Dres:) Yo, yo you stupid mother fucker. Take me home.
(Cab Driver:) No I can not go.
(Dres:) Take me home.
(Cab Driver:) No, no it's not like that. Ahh...
(Dres:) Why?
(Cab Driver:) I will take you home. I usually could but I can't.
(Dres:) Why won't you take me home?
(Cab Driver:) Ah, ah. It's so late. My wife is waiting for me.

Поехали в Гринвич-Виллидж

(Dres:) Эй, спасибо, что подобрал меня. Я уже вечность пытаюсь поймать такси.
(Таксист:) Куда едем, милая? Куда направляемся?
(Dres:) Я еду в центр, в пабы.
(Таксист:) Извини, дорогая, я туда не поеду. Мне очень жаль.
(Dres:) В Бронкс. На 835-ю.
(Таксист:) Нет, нет, нет. Нет, нет. Извини, я не могу туда поехать.
(Dres:) Почему нет? Все, что тебе нужно сделать, это выехать на Вестсайдское шоссе.
(Таксист:) Эм. Нет, нет, нет. Счетчик слишком быстро крутится. Мой счетчик работает слишком быстро.
(Dres:) Быстро крутится... Я заплачу. Сколько бы там ни было, я тебе заплачу.
(Таксист:) Нет, нет, нет, я, я не хочу тебя обманывать. Я не хочу тебя обманывать.
(Dres:) А?
(Таксист:) Я не хочу тебя обманывать.
(Dres:) Ты не хочешь меня обманывать? Все в порядке, все в порядке.
(Таксист:) Нет. Нет, нет. Нет. У меня слабый аккумулятор.
(Dres:) Отвези меня, отвези меня...
(Таксист:) Мы можем не доехать. У меня слабый аккумулятор.
(Dres:) Эй, послушай...
(Таксист:) Нет, нет, нет...
(Dres:) Отвези меня в центр. Отвези меня...
(Таксист:) Извини, я не могу поехать.
(Dres:) Почему нет?
(Таксист:) Извини. Эм, эм. Посмотри, сколько времени. Уже так поздно. Я
Я уже закончил работу.
(Dres:) Так, эй, эй...
(Таксист:) Нет, нет, нет...
(Dres:) Эй, отвези меня, черт возьми, в центр.
(Таксист:) Нет. Извини, я не могу поехать.
(Dres:) Эй, послушай...
(Таксист:) Извини, мне нужно ехать домой.
(Dres:) Почему?
(Таксист:) Я устал. Ах, я устал.
(Dres:) Эй, эй, ты тупой ублюдок. Отвези меня домой.
(Таксист:) Нет, я не могу поехать.
(Dres:) Отвези меня домой.
(Таксист:) Нет, нет, все не так. Ах...
(Dres:) Почему?
(Таксист:) Я бы отвез тебя домой. Обычно я мог бы, но сейчас не могу.
(Dres:) Почему ты не отвезёшь меня домой?
(Таксист:) Ах, ах. Уже так поздно. Моя жена меня ждет.