Black Sheep - L.A.S.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black Sheep - L.A.S.M.




L.A.S.M.
L.A.S.M.
I.b. - interview bitch
И.с. - интервью, сучка
B.s. - when i'm not sure who's talking, or dres and lawnge both are
Ч.о. - когда я не уверен, кто говорит, или говорят и Дрес, и Лонж
M.l. - mista lawnge
М.л. - Мистер Лонж
Dres - who else?
Дрес - кто же еще?
(Yo-yo: "don't try to play me out, don't try to play me out.")
(Йо-йо: "не пытайся меня переиграть, не пытайся меня переиграть.")
I.b. - hello. we are the hosts of l.a.s.m. association, ladies against
И.с. - здравствуйте. мы ведущие ассоциации л.а.с.м., леди против
Sexist motherfuckers. and today our guests are black sheep. you both
сексистских ублюдков. и сегодня наши гости - Black Sheep. вы оба
Are from new york right?
из Нью-Йорка, верно?
B.s. - ah. that's true. new york. that's true. yo.
Ч.о. - а. это правда. Нью-Йорк. это правда. йоу.
I.b. - you supposedly met in north carolina?
И.с. - вы, якобы, познакомились в Северной Каролине?
B.s. - yea, yea, yea. north carolina. yea. uh huh. yea, yea.
Ч.о. - да, да, да. Северная Каролина. да. ага. да, да.
I.b. - so what's the difference between the lifestyles you lead in new
И.с. - так в чем разница между образом жизни, который вы ведете в Нью-
York and north carolina?
Йорке и Северной Каролине?
B.s. - trees and building. trees and buildings.
Ч.о. - деревья и здания. деревья и здания.
Dres - basically, look, there was tractors, rakes, and hoes down
Дрес - в основном, смотри, там были тракторы, грабли и мотыги.
There. up here we just got the hoes. you know what i'm saying.
Здесь у нас только мотыги. понимаешь, о чем я.
B.s. - tractors and rakes.
Ч.о. - тракторы и грабли.
I.b. - dres, you seem to have a conceited personality. do you?
И.с. - Дрес, кажется, у тебя самодовольная личность. так ли это?
Dres - next question please.
Дрес - следующий вопрос, пожалуйста.
I.b. - ah. wow. in your album you disrespect women by calling us hoes.
И.с. - а. вау. в вашем альбоме вы проявляете неуважение к женщинам, называя нас шлюхами.
Why is that?
Почему?
Dres - listen, listen, listen. honey, ho is merely short for honey.
Дрес - слушай, слушай, слушай. милая, шлюха - это просто сокращение от милая.
Dig? hoe is short for honey. we just got lazy and dropped the -ney.
Понимаешь? шлюха - это сокращение от милая. мы просто обленились и отбросили -лая.
B.s. - right. like when you drop to you knees. right, right.
Ч.о. - верно. как когда ты падаешь на колени. верно, верно.
I.b. - wait a minute. do you call you mother, or sister, or your
И.с. - подождите-ка. вы называете свою мать, или сестру, или свою
Grandmother a ho? (go ahead girl)
бабушку шлюхой? (продолжай, девочка)
M.l. - basically i do. they half hoes. you know what i'm saying.
М.л. - в принципе, да. они наполовину шлюхи. понимаешь, о чем я.
That's my point.
В этом моя мысль.
I.b. - mista lawnge, what do you mean by this nine point five thing?
И.с. - Мистер Лонж, что вы подразумеваете под этим девять с половиной?
M.l. - could we talk about that some other time.
М.л. - можем ли мы поговорить об этом в другой раз.
I.b. - but the people want to know.
И.с. - но люди хотят знать.
M.l. - not right now.
М.л. - не сейчас.
I.b. - but, but.
И.с. - но, но.
M.l. - look, i said later man.
М.л. - послушай, я сказал позже, чувак.
I.b. - i can dig it.
И.с. - я понимаю.
M.l. - i'll bet she can... ho knows all of my business.
М.л. - держу пари, что она понимает... шлюха знает все мои дела.
I.b. - hold up, hold up. all professionalism aside, motherfucker,
И.с. - стой, стой. оставив в стороне весь профессионализм, ублюдок,
Where do you come off thinking you're god's gift to the world? it is
с чего ты взял, что ты божий дар миру? это из-за
Dogs like you that make men look so bad.
таких псов, как ты, мужчины выглядят так плохо.
B.s. - he, he, he.
Ч.о. - хе, хе, хе.
I.b. - do you really think this bullshit is going to sell?
И.с. - ты действительно думаешь, что эта хрень будет продаваться?
(Beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
(Бип-бип, бип-бип, бип-бип, бип-бип)
M.l. - well listen it's like this. ah, i am a very important man.
М.л. - ну, слушай, дело вот в чем. а, я очень важный человек.
Right. and as you can tell. it doesn't really matter because, as long
Верно. и, как ты можешь заметить, это не имеет значения, потому что, пока
As i'm up in somebody busting somebodies gills. right.
я с кем-то трахаюсь. верно.
I.b. - look i've had enough of your egotistical, chauvinistic, pimp
И.с. - послушай, с меня хватит твоего эгоистичного, шовинистического, папика-сутенёра,
Daddy, immature, couldn't get a real woman even if you want to
незрелого, неспособного получить настоящую женщину, даже если ты захочешь,
Attitude.
отношения.
Dres - honey. listen. honey, check this out.
Дрес - милая. послушай. милая, проверь это.
I.b. - that's it. i can't take it any more.
И.с. - все. я больше не могу это терпеть.
Dres - honey. listen. honey. listen.
Дрес - милая. послушай. милая. послушай.
I.b. - this is the end of this interview. later.
И.с. - это конец этого интервью. пока.
B.s. - come on.
Ч.о. - да ладно.
I.b. - i said later man.
И.с. - я сказала пока, чувак.
B.s. - he can dig it.
Ч.о. - он понимает.
I like them niggers. i like them niggers. i like them niggers.
Мне нравятся эти ниггеры. мне нравятся эти ниггеры. мне нравятся эти ниггеры.
This show was sponsored by masinfrill douche, maybe maxipads, and
Это шоу было спонсировано спринцеванием Masinfrill, возможно, Maxipads, и
Super
супер
Eight inch tampons plus. courtesy of...
восьмидюймовыми тампонами плюс. любезно предоставлено...





Авторы: Andre "dres" Titus, Andres Titus, Gwen Watts, Jennifer Perry, William Mclean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.