Текст и перевод песни Black Sherif - First Sermon

First Sermon

Tell em wan wan
Ayy aaa ai
Oh aaa ai ai
Ayyy ai ai
Ai

Roll it tight and I'm dazing
Wode me ka come and pay me
'Cause life on these streets be so crazy
They get me high on a daily

Ɛnnwon a meyɛ yi efor dey pay me
Ano know why they delay me
Kobby Fame afi wait I'm not
Buh monfa me sika ɛmma me
Abi waiting

Been a couple years in Accra
Obia nnim how adey take survive
Mesɔre anɔpa then it's trap
Men ano fi describe my life

Ano go lie this no be new to me
Obra be sending this news to me
Ano dey like how it looks for real
Enti menda ha make e fool to me

'Cause obiara nim sɛ me trappe nyɛ nɛ
Kɔ na kɔ bisa Panin sɛ
Me history ne sɛn

Ayy obiara nim sɛ trappe nyɛ nɛ
Kɔ na kɔ bisa Panin sɛ
Me guy name yɛ sɛn

Coming like a raging storm
Fasten up your base
Sɛ ɔmo se bra menkɔ
Ten toes till I'm late

I bet you dey go know where I'm from
Still water we don't fail

Coming like a raging storm
Fasten up your base

Coming like a raging storm
Fasten up your base
Sɛ ɔmo se bra menkɔ
Ten toes till I'm late

I bet you dey go know where I'm from
Still water we don't fail

Coming like a ragist dawg
Fasten up your base

Hey fresh hommie under
Jigga too cold
Trap line jigga line from the zone
Jigga on the inside outside out
Mame few months
I will be Fucking up shows

Been a loyal we got the sauce
Obiara nka ho ɛyɛ me ne and my bros
Juice no abro so eno go flow
Wow tell a man to never come close

Sɛ nea mekaɛ naa keep it loocked
And keep it gangster
Sɛ nea mebaɛ naa too mysterious
Nigga bless from

Abɛn no bɔ mu panpanaaa
You for check your body
And check your appearance
Tell 'em

'Cause obiara nim sɛ me trappe nyɛ nɛ
Kɔ na kɔ bisa Panin sɛ
Me history ne sɛn

Ayy obiara nim sɛ trappe nyɛ nɛ
Kɔ na kɔ bisa Panin sɛ
Me guy name yɛ sɛn

Coming like a ragist dawg
Fasten up your base
Sɛ ɔmo se bra menkɔ
Ten toes till I'm late

I bet you dey go know where I'm from
Still water we don't fail

Coming like a ragist dawg
Fasten up your base

Coming like a ragist dawg
Fasten up your base
Sɛ ɔmo se bra menkɔ
Ten toes till I'm late

I bet you dey go know where I'm from
Still water we don't fail

Coming like a ragist dawg
Fasten up your base

Premier Sermon

Dis-leur wan wan
Ayy aaa ai
Oh aaa ai ai
Ayyy ai ai
Ai

Roule-le bien serré et je plane
Qu'ils viennent me payer ce qu'ils me doivent
Parce que la vie dans ces rues est dingue
Ils me font planer au quotidien

C'est pour ça que je travaille dur pour être payé
Je ne sais pas pourquoi ils me font attendre
Kobby Fame peut bien attendre, pas moi
Alors donne-moi mon argent
Au lieu de me faire attendre

Ça fait quelques années que je suis à Accra
Personne ne sait comment je survis
Je me réveille le matin et c'est le traquenard
Je ne peux même pas décrire ma vie

Je ne vais pas mentir, ce n'est pas nouveau pour moi
Obra me donne des nouvelles de ce côté
Je n'aime pas la tournure que ça prend
Alors je ne laisserai personne me duper

Parce que personne ne sait que je suis un trappeur
Va demander à Panin
C'est mon histoire

Ayy tout le monde sait que je suis un trappeur
Va demander à Panin
C'est le nom de mon gars

J'arrive comme une tempête furieuse
Accroche-toi bien
S'ils me disent de venir, j'y vais
Je tiens bon jusqu'au bout

Je te parie que tu sauras d'où je viens
L'eau qui dort n'échoue jamais

J'arrive comme une tempête furieuse
Accroche-toi bien

J'arrive comme une tempête furieuse
Accroche-toi bien
S'ils me disent de venir, j'y vais
Je tiens bon jusqu'au bout

Je te parie que tu sauras d'où je viens
L'eau qui dort n'échoue jamais

J'arrive comme un chien enragé
Accroche-toi bien

Hé, nouveau pote en dessous
Jigga trop cool
La ligne de trap de Jigga de la zone
Jigga à l'intérieur comme à l'extérieur
Donne-moi quelques mois
Je vais mettre le feu aux concerts

On est fidèles, on a la sauce
Que personne ne s'en mêle, c'est entre mes frères et moi
Le jus coule à flot, il ne s'arrêtera pas
Wow, dis à ce mec de ne pas s'approcher

Ce que je suis devenu, reste discret
Et reste gangster
Ce que je suis devenu, trop mystérieux
Un négro béni par

N'importe quoi, panpanaaa
Tu devrais faire attention à toi
Et à ton apparence
Dis-leur

Parce que personne ne sait que je suis un trappeur
Va demander à Panin
C'est mon histoire

Ayy tout le monde sait que je suis un trappeur
Va demander à Panin
C'est le nom de mon gars

J'arrive comme un chien enragé
Accroche-toi bien
S'ils me disent de venir, j'y vais
Je tiens bon jusqu'au bout

Je te parie que tu sauras d'où je viens
L'eau qui dort n'échoue jamais

J'arrive comme un chien enragé
Accroche-toi bien

J'arrive comme un chien enragé
Accroche-toi bien
S'ils me disent de venir, j'y vais
Je tiens bon jusqu'au bout

Je te parie que tu sauras d'où je viens
L'eau qui dort n'échoue jamais

J'arrive comme un chien enragé
Accroche-toi bien