Money - Black Sherif перевод на немецкий

Money

Sad man story
Huh huhh
Blacko sheriff ahuh

Money money money eh
Dabiaa we go through stress
Sika kakra na yɛpɛ
Mandem dey want some money for pocket but deɛ yɛbɛyɛ biaa no dey work
Fake life adey live everydayy am afraid to be real nti dabiaaa na mesie
Ɔbonsam you for know say mabrɛ nti ma mennya meho make I get the money

Show me where the money deyyy
I just dey hustle for long o
Sika yɛ mogya emake adey craze
Cus obonsam be sucking my blood o
Mesrɛw leave me o make I pass my way
Adey see money edey come to stay
I wake up at dawn on my knees adey pray
Ano dey like living with poverty eh
Show me where the money deyyy
I just dey hustle for long o
Sika yɛ mogya emake adey craze
Cus obonsam be sucking my blood o
Mesrɛw leave me o make I pass my way
Adey see money edey come to stay
I wake up at dawn on my knees adey pray

Ano dey like living with poverty eh

Me and my boys we be wilding for street yɛmpaboa yɛ baako everyday repeat
Yentumi mpo na yada we no fit sleep ɛyaa e dey bore me say we no fit dream

Ɛmmaa no dey sell demma body for we nso yɛnni sika owe do like we no see
Anything illegal kyerɛ me adey bleed na baabi a maduru be money over peace

Asɛm mpɛ nipa yɛn aa we dey want
From morning to gbɛkɛ trouble trouble sorr
They see me for town then think say abi don
Me six packs no nnyɛ papa ɛyɛ kɔm
Meyera mekwan aa fakyɛ me my God
Maka dada ebi you pɛ oo bo norr

Aknow you get many plans for your boy
But mehaw no dɔɔso anofit dey loy

Show me where the money deyyy
I just dey hustle for long o
Sika yɛ mogya emake adey craze
Cus obonsam be sucking my blood o
Mesrɛw leave me o make I go my way

Adey see money edey come to stay
I wake up at dawn on my knees adey pray
Ano dey like living with poverty eh

Gally gally everyday
Buh nipa bebreee them say I be lazy
Onyame asempɛ na metie
Buh mafrɛ no saa everyday call waiting
Gally gally everyday
Buh nipa bebreee them say I be lazy
Onyame asempɛ na metie
Buh mafrɛ no saa everyday call waiting

Money money where you dey
Money money where you dey
Money money where you dey
Money money where you dey

Money money where you dey
Money money where you dey
Money money where you dey
Money money where you dey

Dabia we go through stress

Sika kakra na yɛpɛ
Mandem dey want some money for pocket but deɛ yɛbɛ biaa no dey work
Fake life i dey live everyday
Am afraid to be real nti dabia na mesie
Ɔbonsam you for know say mabrɛ nti mamenya meho oo make I get the money

Show me where the money deyyy
I just dey hustle for long o
Sika yɛ mogya e make adey craze
Cus obonsam be sucking my blood o
Mesrɛw leave me o make I go my way

Adey see money edey come to stay
I wake up at dawn on my knees adey pray
Ano dey like living with poverty eh
Show me where the money deyyy
I just dey hustle for long o
Sika yɛ mogya e make adey craze
Cus obonsam be sucking my blood o
Mesrɛw leave me o make I go my way
Adey see money edey come to stay

I wake up at dawn on my knees adey pray
Ano dey like living with poverty eh

Geld

Die Geschichte eines traurigen Mannes
Huh huhh
Blacko Sheriff ahuh

Geld, Geld, Geld, eh
Jeden Tag machen wir Stress durch
Ein bisschen Geld ist es, was wir wollen
Die Jungs wollen etwas Geld in der Tasche, aber was immer wir auch tun, es funktioniert nicht
Ein falsches Leben lebe ich jeden Tag, ich habe Angst, echt zu sein, darum verstecke ich mich jeden Tag
Teufel, du sollst wissen, dass ich müde bin, also lass mich in Ruhe, damit ich das Geld bekomme

Zeig mir, wo das Geld ist
Ich kämpfe schon so lange, o
Geld ist Blut, es macht mich verrückt
Denn der Teufel saugt mein Blut, o
Ich flehe dich an, lass mich, damit ich meinen Weg gehen kann
Ich sehe Geld, es kommt, um zu bleiben
Ich wache im Morgengrauen auf, auf meinen Knien bete ich
Ich mag es nicht, in Armut zu leben, eh
Zeig mir, wo das Geld ist
Ich kämpfe schon so lange, o
Geld ist Blut, es macht mich verrückt
Denn der Teufel saugt mein Blut, o
Ich flehe dich an, lass mich, damit ich meinen Weg gehen kann
Ich sehe Geld, es kommt, um zu bleiben
Ich wache im Morgengrauen auf, auf meinen Knien bete ich

Ich mag es nicht, in Armut zu leben, eh

Ich und meine Jungs, wir sind wild auf der Straße, barfuß, wir halten zusammen, jeden Tag dasselbe Spiel
Wir können nicht einmal schlafen, wir kriegen keinen Schlaf, ja, es nervt mich, dass wir nicht träumen können

Die Frauen verkaufen ihre Körper nicht für uns, aber wir haben kein Geld, wir tun so, als ob wir es nicht sehen
Alles Illegale, zeig es mir, ich blute, und wo ich angekommen bin, ist Geld über Frieden

Ärger sucht keine Menschen, aber wir, wir wollen ihn
Von morgens bis abends Ärger, Ärger, sorry
Sie sehen mich in der Stadt und denken, ich bin ein Don
Mein Sixpack ist nicht echt, es ist Hunger
Wenn ich meinen Weg verliere, vergib mir, mein Gott
Ich habe es schon gesagt, nur du allein, ohne Widerrede

Ich weiß, du hast viele Pläne für deinen Jungen
Aber meine Sorgen sind zu viele, ich kann nicht loyal/geduldig sein

Zeig mir, wo das Geld ist
Ich kämpfe schon so lange, o
Geld ist Blut, es macht mich verrückt
Denn der Teufel saugt mein Blut, o
Ich flehe dich an, lass mich, damit ich meinen Weg gehen kann

Ich sehe Geld, es kommt, um zu bleiben
Ich wache im Morgengrauen auf, auf meinen Knien bete ich
Ich mag es nicht, in Armut zu leben, eh

Herumirren, herumirren jeden Tag
Aber viele Leute sagen, ich sei faul
Auf Gottes Wort will ich hören
Aber ich habe ihn so oft angerufen, jeden Tag Anklopfen (Call Waiting)
Herumirren, herumirren jeden Tag
Aber viele Leute sagen, ich sei faul
Auf Gottes Wort will ich hören
Aber ich habe ihn so oft angerufen, jeden Tag Anklopfen (Call Waiting)

Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du

Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du
Geld, Geld, wo bist du

Jeden Tag machen wir Stress durch

Ein bisschen Geld ist es, was wir wollen
Die Jungs wollen etwas Geld in der Tasche, aber was immer wir auch tun, es funktioniert nicht
Ein falsches Leben lebe ich jeden Tag
Ich habe Angst, echt zu sein, darum verstecke ich mich jeden Tag
Teufel, du sollst wissen, dass ich müde bin, also lass mich in Ruhe, damit ich das Geld bekomme

Zeig mir, wo das Geld ist
Ich kämpfe schon so lange, o
Geld ist Blut, es macht mich verrückt
Denn der Teufel saugt mein Blut, o
Ich flehe dich an, lass mich, damit ich meinen Weg gehen kann

Ich sehe Geld, es kommt, um zu bleiben
Ich wache im Morgengrauen auf, auf meinen Knien bete ich
Ich mag es nicht, in Armut zu leben, eh
Zeig mir, wo das Geld ist
Ich kämpfe schon so lange, o
Geld ist Blut, es macht mich verrückt
Denn der Teufel saugt mein Blut, o
Ich flehe dich an, lass mich, damit ich meinen Weg gehen kann
Ich sehe Geld, es kommt, um zu bleiben

Ich wache im Morgengrauen auf, auf meinen Knien bete ich
Ich mag es nicht, in Armut zu leben, eh