Текст и перевод песни Black Smurf feat. Pouya - Paper Soldiers

Paper Soldiers

Know when it come to paper
Gotta watch ya neighbor
(Anytime)
When it come to paper
Gotta watch the favors

Swear you can keep your opinion
Either love me or hate me
My dedication and money
My only motivation
Mental frustration got me facin′ my life it's so crazy
If I′m not heavily medicated I might load the cases
I'm too busy chasin' faces
Makin′ flight reservations
On the caine gettin′ faded
Plottin' on money daily
Been in the heat of situations
So I keep it on safety
Come throwin′ flagrants like David
I'll leave ya on the pavement
Must keep a ratchet in traffic
I push no conversation
Get money my occupation
Grind with no hesitation
Goin′ back to the bases
When shit was so complicated
If we switched lives for a moment, don't believe you could take it
See I smoke weed it always kill my aggravation
Playin′ on me
That egg you beat with no negotiation
How I'm gon' eat
I swear the struggle had me contemplating
Nigga hatin′ on me
Cuh′ man they kill my inspiration

When it comes to the paper
Better watch a hater (Yuh, yuh, yuh, yuh)

Ok, you can talk about how my skin is white (yuh)
Or you can say I suck, I only rap fast
You rappers trash and I'm just the garbage man
I′m so confident that's why my dick in my hand
I been through some things you just can′t never understand
I was on my own, forced to become a man
2010 left school, that wasn't part of the plan (oh no no)
Had to get a job, momma cried said get off your ass
16 years old, I′m bussing tables for cash (damn)
17 years old, I quit said fuck all of that (fuck that)
Bought myself a mic and then I started to snap (yuh)
And now I'm 19 and bitch, well here I am
Still ain't got no crib, so I been living with my mans (yuh)
Still ain′t got no bitch, but I got hoes on demand (yuh)
Way back in the day them hoes ain′t pay me no mind (yuh)
Now they fuck and suck and swallow my choice of time (yuh yuh yuh)
Guess I deserve it, I found me a purpose of livin'
Do it for the children
′Cause you know we ain't gettin′ younger
We all gon' be under the ground eventually
But when I die, I hope you don′t remember me
I ain't no hero, no role model
I ain't no soldier, no miracle
Making no legend
No inspiration
Here′s a fun fact, I′m not even Caucasian
Me and you never had no conversation
You wasn't with me workin′ inside the basement
I was workin' hard while y′all was gettin' faded
And all of these hoes just wanna be famous
I see through your face ′cause my mind elevated
Mad 'cause I'm the reason that your bitch naked
Claiming you real but you really just fakin′
Face it fuckin′ faggot fuck boy

Soldats de papier

Tu sais, quand il s'agit d'argent
Faut surveiller ton voisin
(Tout le temps)
Quand il s'agit d'argent
Faut surveiller les faveurs

J'te jure que tu peux garder ton opinion
Soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Ma détermination et l'argent
C'est ma seule motivation
La frustration mentale me fait affronter ma vie, c'est tellement dingue
Si je ne suis pas sous médocs, je risque de charger les armes
J'suis trop occupé à courir après les filles
À faire des réservations de vols
Sous l'effet de la drogue, je me fais plaisir
Je rêve d'argent tous les jours
J'ai été au cœur de situations difficiles
Alors je me protège
Je lance des fautes flagrantes comme David
Je vais te laisser sur le trottoir
Faut avoir un flingue dans le trafic
Je n'engage aucune conversation
Gagner de l'argent, c'est mon métier
Je travaille sans hésiter
Je retourne aux bases
Quand tout était si compliqué
Si on échangeait nos vies pour un instant, je ne crois pas que tu pourrais la gérer
Tu vois, je fume de l'herbe, ça tue toujours ma rage
Tu joues avec moi
Cet œuf que tu bats sans négocier
Comment vais-je manger
J'te jure que la galère me faisait réfléchir
Les mecs me détestent
Parce qu'ils tuent mon inspiration

Quand il s'agit d'argent
Faut surveiller les haters (Ouais, ouais, ouais, ouais)

Ok, tu peux parler de la couleur de ma peau (ouais)
Ou dire que je suis nul, que je rappe trop vite
Vous, les rappeurs, vous êtes de la merde et je suis le ramasseur de déchets
J'suis tellement confiant que c'est pour ça que j'ai la bite à la main
J'ai traversé des trucs que tu ne peux jamais comprendre
J'étais tout seul, obligé de devenir un homme
En 2010, j'ai quitté l'école, c'était pas prévu (oh non non)
Fallait que je trouve du boulot, ma mère pleurait en me disant de me bouger le cul
À 16 ans, je débarrassais les tables pour avoir de l'argent (putain)
À 17 ans, j'ai démissionné en disant "niquer tout ça" (niquer ça)
Je me suis acheté un micro et j'ai commencé à rapper (ouais)
Et maintenant j'ai 19 ans et putain, me voilà
J'ai toujours pas de maison, alors je vis chez mes potes (ouais)
J'ai toujours pas de meuf, mais j'ai des putes à la demande (ouais)
Avant, ces putes me regardaient pas (ouais)
Maintenant, elles baisent, sucent et avalent à mon rythme (ouais ouais ouais)
J'imagine que je le mérite, j'ai trouvé un but dans la vie
Je le fais pour les enfants
Parce que tu sais qu'on ne rajeunit pas
On finira tous sous terre un jour
Mais quand je mourrai, j'espère que tu ne te souviendras pas de moi
Je suis pas un héros, pas un modèle
Je suis pas un soldat, pas un miracle
Je crée pas de légende
Pas d'inspiration
Voilà un fait amusant, je suis même pas caucasien
Toi et moi, on a jamais eu de conversation
Tu n'étais pas avec moi, à bosser dans le sous-sol
Je bossais dur pendant que vous vous faisiez plaisir
Et toutes ces putes veulent juste être célèbres
Je vois à travers ton visage parce que mon esprit est élevé
T'es en colère parce que c'est moi la raison pour laquelle ta meuf est nue
Tu prétends être vrai mais tu fais vraiment semblant
Avoue-le, espèce de con, de petit enculé