Текст и перевод песни Black Smurf - Care Free

Care Free

Cruisin round my side, white bandana on my chest piece
Known to stand my ground, I just pray they don't arrest me
9 times outta 10, you die if you upset me
So, playa chill, while I'm countin straight relaxing
Lying on my name, what you doing that for
Never lie, keep it real, til you 6 feet low
Otherwise, take your life with this knife in my coat
Try to lie to my eyes, put a smile in your throat
Swear like a nigga goin crazy, steady change
Now these bitches wanna call me baby
Ion wanna hear it, swear the hatred doesn't faze me
If it ain't bout no money, what the fuck you saying
Nigga keep it moving, all I wanna do is make it
But you know how it is when you try to make it
Niggas all in my face, bitches tryna play me
See success in my future, it just took some patience
But I swear, when I leave that I ain't coming back
That's a fact, got my squad with me, city on my back
Yeah Jack, but til then, I'm just running up my stacks
Matter fact, if it ain't cash, we can't interact
Bet that on me, try me, I'll stop your heartbeat
Find me one deep, looking like a OG
Find you bloody, ever try to fuck me
I'm a east Memphis nigga, ion fuck with police
Keep my eyes on my money like I'm walking blindfold
Gotta keep to myself cause this world so cold
What you don't know might get your ass killed
In these streets that I live, most these niggas ain't real
Most these niggas ain't true, and I'm talm bout you
Out here talm bout a life, but you had no clue
Throwing disrespect at me, pussy nigga wrong move
Make a move, and you won't find yourself on the news
Intrude in my life, imma have to off you
Cause you don't know what the fuck I been through
Imma real soldier, my life shoulda been through
But I guess God really does see potential
In me, so you best believe I be grinding
Every damn day til my damn soul flying
On the chase for this money, hope you right behind me
But if not, that's ok, imma live timeless
Swear to god

Sans soucis

Je roule dans mon quartier, un bandana blanc sur ma poitrine
Connu pour tenir bon, je prie juste pour qu'ils ne m'arrêtent pas
9 fois sur 10, tu meurs si tu me mets en colère
Alors, mec, détends-toi, pendant que je compte et me détend
Tu mens sur mon nom, pourquoi tu fais ça ?
Ne mens jamais, reste vrai, jusqu'à ce que tu sois à 6 pieds sous terre
Sinon, prends ta vie avec ce couteau dans mon manteau
Essaie de mentir à mes yeux, mets un sourire dans ta gorge
Je jure comme un mec qui devient fou, changement constant
Maintenant, ces salopes veulent m'appeler bébé
Je ne veux pas l'entendre, je jure que la haine ne me dérange pas
Si ce n'est pas pour l'argent, qu'est-ce que tu dis ?
Mec, continue, tout ce que je veux faire, c'est y arriver
Mais tu sais comment c'est quand tu essaies de réussir
Les mecs sont dans ma face, les salopes essaient de me jouer
Je vois le succès dans mon avenir, il a juste fallu de la patience
Mais je jure, quand je pars, je ne reviens pas
C'est un fait, j'ai mon équipe avec moi, la ville sur mon dos
Ouais Jack, mais d'ici là, je suis juste en train d'accumuler mes billets
En fait, si ce n'est pas du cash, on ne peut pas interagir
Parie là-dessus, teste-moi, j'arrêterai ton cœur
Trouve-moi un mec profond, qui ressemble à un OG
Je te trouverai ensanglanté, si tu essaies de me baiser
Je suis un mec d'East Memphis, je ne baise pas avec la police
Je garde les yeux sur mon argent comme si je marchais les yeux bandés
Je dois me tenir à moi-même parce que ce monde est si froid
Ce que tu ne sais pas pourrait te faire tuer
Dans ces rues où je vis, la plupart de ces mecs ne sont pas réels
La plupart de ces mecs ne sont pas vrais, et je parle de toi
Tu parles d'une vie, mais tu n'en avais aucune idée
Tu me manques de respect, mec, c'est un mauvais geste
Fais un pas, et tu ne te retrouveras pas aux infos
Empiète sur ma vie, je vais devoir t'éliminer
Parce que tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Je suis un vrai soldat, ma vie aurait dû être difficile
Mais je suppose que Dieu voit vraiment le potentiel
En moi, alors tu peux être sûr que je travaille dur
Tous les jours jusqu'à ce que mon âme s'envole
À la poursuite de cet argent, j'espère que tu es derrière moi
Mais si ce n'est pas le cas, c'est bon, je vivrai éternellement
Je te jure sur Dieu