Текст и перевод песни Black Soda - O Peso

O Peso

O PESO

Você acorda, o coração dispara
A intuição é forte, o pensamento não para
Você sabe que tem algo errado, algo errado demais
O corpo abre o corte, e a luz fica clara

E se adapta até não mais sentir
E se acovarda, sem puder dormir
E se condena por não suportar
A cruz é grande para carregar.

Você sabe bem, sabe bem o que fazer
Então se esconde, em um campo aberto
Mas você não quer ninguém, não quer ninguém por perto
Pra esconder sua água no deserto

E se adapta até não mais sentir
E se acovarda, sem puder dormir
E se condena por não suportar
A cruz é grande para carregar

Le Poids

LE POIDS

Tu te réveilles, ton cœur bat la chamade
L'intuition est forte, la pensée ne s'arrête pas
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas, quelque chose de très mauvais
Le corps ouvre la plaie, et la lumière devient claire

Et tu t'adaptes jusqu'à ne plus rien sentir
Et tu te caches, sans pouvoir dormir
Et tu te condamnes pour ne pas supporter
La croix est trop lourde à porter.

Tu le sais bien, tu sais bien quoi faire
Alors tu te caches, dans un champ ouvert
Mais tu ne veux personne, tu ne veux personne près de toi
Pour cacher ton eau dans le désert

Et tu t'adaptes jusqu'à ne plus rien sentir
Et tu te caches, sans pouvoir dormir
Et tu te condamnes pour ne pas supporter
La croix est trop lourde à porter