Текст и перевод песни Black Soda - O Peso

O Peso

O PESO

Você acorda, o coração dispara
A intuição é forte, o pensamento não para
Você sabe que tem algo errado, algo errado demais
O corpo abre o corte, e a luz fica clara

E se adapta até não mais sentir
E se acovarda, sem puder dormir
E se condena por não suportar
A cruz é grande para carregar.

Você sabe bem, sabe bem o que fazer
Então se esconde, em um campo aberto
Mas você não quer ninguém, não quer ninguém por perto
Pra esconder sua água no deserto

E se adapta até não mais sentir
E se acovarda, sem puder dormir
E se condena por não suportar
A cruz é grande para carregar

Тяжесть

ТЯЖЕСТЬ

Ты просыпаешься, сердце бешено бьется,
Интуиция сильна, мысли не остановить.
Ты знаешь, что что-то не так, что-то очень не так,
Тело раскрывает рану, и свет становится ярче.

И ты привыкаешь, пока совсем не перестанешь чувствовать,
И трусишь, не в силах уснуть,
И проклинаешь себя за то, что не можешь вынести,
Этот крест слишком тяжел, чтобы его нести.

Ты хорошо знаешь, хорошо знаешь, что делать,
Тогда ты прячешься, в открытом поле,
Но ты не хочешь никого, никого рядом,
Чтобы скрыть свою воду в пустыне.

И ты привыкаешь, пока совсем не перестанешь чувствовать,
И трусишь, не в силах уснуть,
И проклинаешь себя за то, что не можешь вынести,
Этот крест слишком тяжел, чтобы его нести.