Black Star Mafia feat. Тимати, Мот, Egor Kreed, Скруджи, НАZИМА & Pabl.A - Над облаками

Просто взрываем к чертям

On explose tout, bordel

Я клал амфибрахии на твой

Je me fous de ton

Беззубый коммерческий ямб

Iambe commercial édenté

Это что за бит? Что за feat? Что за тип?

C'est quoi ce beat ? Ce feat ? Ce type ?

Киловатт, килобит, зацени, что за sound

Kilowatt, kilobit, écoute ce son

Это что за бит? Что за feat? Что за тип?

C'est quoi ce beat ? Ce feat ? Ce type ?

Зацени, что творит чудеса

Ecoute ce qui fait des miracles

Это папа на бите official

C'est papa sur le beat, officiel

Это папа четверостишья

C'est papa du quatrain

Это самый жирный байт

C'est le meilleur appât

Злая, злая бочка

Grosse caisse puissante

Меня разрывает прямо на кусочки

Elle me déchire en morceaux

Молодой отец щас валит басом

Le jeune père balance la basse

Да, прямо таки аж до колобаса

Ouais, jusqu'au bout

Я Дон Гловер своей Атланты

Je suis le Don Glover de mon Atlanta

Хип-хоп кроссовер от нашей банды

Hip-hop crossover de notre team

Е-е-е-ей! Как тебе такое вот

Yeah ! Comment tu trouves ça

Начало трека от меня?

Le début du morceau ?

Е-е-е-ей! Просто взрываем к чертям

Yeah ! On explose tout, bordel

К чертям, к чертям

Bordel, bordel

Разрезали небо фейерверки

Les feux d'artifice ont déchiré le ciel

И покидали офисы клерки

Et les employés ont quitté les bureaux

И на моих Ролексах стрелки

Et sur ma Rolex, les aiguilles

Говорили вечереет, закрывай сделки

Disaient que la nuit tombait, conclus les affaires

Это Духless мегаполис клетки мозга

C'est Духless, la métropole, les cellules du cerveau

Я знаю кто я, мне не нужно

Je sais qui je suis, je n'ai pas besoin

Щас слушать твой дифирамб

D'écouter ton panégyrique

На взлете, по жизни свободный

En plein essor, libre dans la vie

Отсутствует в паспорте штамп

Pas de tampon sur mon passeport

Sold out в Олимпийском

Sold out à l'Olympiysky

На сцене стою один среди ламп

Sur scène, je suis seul parmi les lumières

Я все эти годы бежал за мечтой

Toutes ces années, j'ai couru après mon rêve

Как бежал Форест Гамп

Comme Forrest Gump

Сносит крышу, мне сносит крышу

Ça me fait exploser la tête, ça nous fait exploser la tête à tous

От этого дерьма всем сносит крышу

De cette merde, ça nous fait exploser la tête à tous

Мы идем на взлет, я четко вижу

On décolle, je vois clairement

Наша мафия западает в душу

Notre mafia s'incruste dans l'âme

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

И снова к чертям

Et encore une fois, au diable

Я открою глаза

J'ouvrirai les yeux

И увижу на концерте sold out

Et je verrai un concert sold out

Я так устал, не могу столько смеяться

Je suis si fatigué, je ne peux pas rire autant

Над комментом, то что ты написал

Du commentaire que tu as écrit

И снова к чертям

Et encore une fois, au diable

Твоя детка со мной, ее имя мечта

Ta meuf est avec moi, son nom est rêve

И нам вместе неплохо

Et on est bien ensemble

Вижу шаблоны

Je vois des clichés

На остальное мне…

Pour le reste, je m'en...

В нашем шоу-бизнесе Содом и Гоморра

Dans notre show-business, c'est Sodome et Gomorrhe

Мы словно камора, ты знаешь о чем я, я

On est comme une chambre forte, tu sais de quoi je parle

Я хотел по-другому

Je voulais faire autrement

За каждое слово ты будешь в ответе, причем я, я

Tu seras tenu responsable de chaque mot, d'ailleurs

Это PABL.A причем boy, зови меня палачом на роли

C'est PABL.A, appelle-moi bourreau pour de vrai

Пошел обратный отсчет

Le compte à rebours est lancé

Бесценное время сквозь пальцы течет

Le temps précieux coule entre nos doigts

Пали сюда, brother, я Лука brother

Balance, mon frère, je suis Luka, mon frère

На бите каждом будто из Brazzers

Sur chaque beat, comme si j'étais dans Brazzers

Разобью сразу, это как трасса

Je défonce tout, c'est comme une autoroute

С рифмой по биту рисую, словно Пикассо

Avec des rimes sur le beat, je dessine comme Picasso

Цель – наполнить кассу, флоу – топ класса

Le but est de remplir la caisse, le flow est de classe mondiale

Солдаты на связи, шутить опасно

Les soldats sont en ligne, c'est dangereux de plaisanter

Каждый день в деле, тебе все ясно?

Au boulot tous les jours, c'est clair ?

Мафия бессмертна, финиш топ Баста

La mafia est immortelle, la fin est top, Basta

Да, я PABL.A

Oui, c'est PABL.A

Не навязывай мне свой стиль

Ne m'impose pas ton style

Тип, не перебивай, пойми, ты влип

Mec, ne m'interromps pas, comprends, tu dérailles

Нам не по пути с тобой и

On n'est pas sur le même chemin et

Я не забывал своих как ты

Je n'ai pas oublié les miens comme toi

Мои пацаны со мной в любой момент

Mes potes sont avec moi à tout moment

Я принесу лейблу кучу монет

Je vais rapporter beaucoup d'argent au label

И участь, та, что уготована мне

Et le destin qui m'est réservé

Не будет легкой, но почему нет?

Ne sera pas facile, mais pourquoi pas ?

Набиваю карманы, набиваю тату

Je me fais des poches, je me fais tatouer

Забиваю, как надо, набираю высоту

Je m'en fous, je prends de la hauteur

Тут паникуют

Ici, ils paniquent

Я женюсь, да и гряну, сказала I do

Je vais me marier, et puis je vais y aller, elle a dit oui

Универсальный солдат, BlackStar синдикат

Soldat universel, syndicat BlackStar

Мы на шаг впереди, мафия, словно отряд

On a une longueur d'avance, la mafia, comme une escouade

Я могу подписаться под каждым куплетом

Je peux signer sous chaque couplet

Лечу, как комета, ни шагу назад

Je vole comme une comète, pas un pas en arrière

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Сумасшедший, как Одиви

Fou comme ODB

Ты заражена мной, baby

Tu es contaminée par moi, bébé

Делаю наследство Гэтсби

Je construis l'héritage de Gatsby

Это жесткая игра Дэрби

C'est une course de Derby intense

И здесь не смешно, как у Эди Мерфи

Et ce n'est pas drôle ici, comme avec Eddie Murphy

Но мне не давал сделать выбор Морфей

Mais Morphée ne m'a pas laissé le choix

Я так оказался в одной из мафий

Je me suis retrouvé dans une mafia

BlackStar

Эти люди привязали мне сами gansta

Ces gens m'ont attaché le gangsta

Они все это взяли не из моего текста

Ils n'ont pas sorti ça de mon texte

Я на свои тату не потратил и цента

Je n'ai pas dépensé un centime pour mes tatouages

И я могу зажечь вас без капли Абсента

Et je peux vous enflammer sans une goutte d'absinthe

В сравнении со мной дева Малефисента

Comparée à moi, Maléfique est une sainte

Я, сука, обойдусь без вашего комплимента

Je peux me passer de ton compliment, putain

Ты будешь позади всегда нашего бэнда

Tu seras toujours à la traîne de notre team

В воздухе Шанель? Нет это метан

Du Chanel dans l'air ? Non, c'est du méthane

Еще один танцпол полетит к чертям

Encore une piste de danse qui va exploser

Как скучно быть достойной самой среди дам

Comme c'est ennuyeux d'être la plus digne des dames

Сегодня мои принципы пойдут к чертям

Aujourd'hui, mes principes vont aller au diable

Принцы на коне, плюс папино лаве

Des princes à cheval, plus l'argent de papa

Плюс ветер в голове, не понятно мне

Plus le vent dans la tête, je ne comprends pas

Пусть глупеньким девчонкам пишет о себе

Laisse-le écrire sur lui-même à ces idiotes

Зови меня Шкинази в этой игре

Appelle-moi Шкинази dans ce jeu

Твой стиль – он не очень

Ton style n'est pas terrible

С тобой мне не жарко

Tu ne me fais pas chaud

Насильно твой хайп срезаю болгаркой

Je coupe ton buzz de force avec une meuleuse

Средний свой палец тяну к небесам

Je lève mon majeur vers le ciel

Всех бывших своих посылаю к чертям

J'envoie tous mes ex au diable

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Ты же видишь, где летаем

Tu vois bien où on vole

Нас никто не поймает

Personne ne nous attrapera

Высоко над облаками наша черная стая

Haut au-dessus des nuages, notre escadron noir

Мот , Black Star Mafia , Егор Крид , Скруджи , Pabl.A , Тимати , НАZИМА - Над облаками

Текст и перевод песни Black Star Mafia feat. Тимати, Мот, Egor Kreed, Скруджи, НАZИМА & Pabl.A - Над облаками

Альбом