Black Star Mafia - В щепки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Star Mafia - В щепки




В щепки
En éclats
Мы разносим сейчас. С тобою весь клуб в щепки. (х4)
On démolit tout maintenant. Avec toi, tout le club en éclats. (x4)
Мы врываемся в драйв.
On débarque en force.
Смотри, как Москва превратилась в Мумбаи.
Regarde, comment Moscou s'est transformé en Mumbai.
Слог острее ножа, нажимаю на Старт, Её колени дрожат.
Un débit plus tranchant qu'un couteau, j'appuie sur Démarrer, ses genoux tremblent.
Кусается бас от Капеллы и ты без ума, ума, ума.
La basse de Capella mord et tu es hors de toi, de toi, de toi.
Мы делаем мясо и деньги звенят до утра, утра, утра.
On fait le carnage et l'argent sonne jusqu'au matin, matin, matin.
Много тусовок взорвано, парализованных много
Beaucoup de soirées explosées, beaucoup de paralysés
Полуголых красоток хотят наше золото.
Des beautés à moitié nues veulent notre or.
Моя музыка секс и наркотик, знаю вы пробовали.
Ma musique, c'est le sexe et la drogue, je sais que tu as essayé.
Рубим клубы и щепки разлетаются в стороны.
On démolit les clubs et les éclats s'envolent de tous côtés.
Цепкий рэп, цепи и кепки. (х3)
Un rap accrocheur, des chaînes et des casquettes. (x3)
Мы разносим весь клуб в щепки.
On démolit tout le club en éclats.
Мы разносим сейчас. С тобою весь клуб в щепки. (х4)
On démolit tout maintenant. Avec toi, tout le club en éclats. (x4)
Окей, здесь мясо, Тим, Чест из Куджи, ке пасо.
Okay, ici c'est le carnage, Tim, Chest de Kuji, paso.
Плюс мерины SLS классов.
Plus des Mercedes SLS de classe.
Немерено развяных плясок.
D'innombrables danses effrénées.
З-з, з-з-з, золотые карты, бойс, А как иначе?
Z-z, z-z-z, cartes dorées, les gars, comment faire autrement ?
Все хотят быть мной в мои Huarache, удачи.
Tout le monde veut être comme moi dans mes Huarache, bonne chance.
Платина Platinum Visa
Platinum Visa en platine
С пати на пати я выслал чеки за чеки.
De soirée en soirée, j'ai envoyé des chèques sur des chèques.
Я признан в рэпе вовеки и ...
Je suis reconnu dans le rap pour toujours et...
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, Алё, это у меня деньги звонят.
Dzing, dzing, dzing, dzing, dzing, Allô, c'est mon argent qui sonne.
Цепкий рэп, цепи и кепки. (х3)
Un rap accrocheur, des chaînes et des casquettes. (x3)
Мы разносим весь клуб в щепки.
On démolit tout le club en éclats.
Мы разносим сейчас. С тобою весь клуб в щепки. (х4)
On démolit tout maintenant. Avec toi, tout le club en éclats. (x4)
Лобовуха в хлам, таз сидит низко, (Эээ, это уже было) - Ща.
Pare-brise en miettes, le cul est bas, (Ééé, c'est déjà arrivé) - Attends.
Твоя ска вновь пишет мне в директ
Ta meuf me réécrit dans les DMs
Она знает у кого большой чек. Здесь Мот, и Скруджи, и Чест
Elle sait qui a le gros chèque. Il y a Mot, Sкруджи, et Chest
Black Star команда the best.
L'équipe Black Star est la meilleure.
Берегите свои головы
Faites attention à vos têtes
Летят щепки во все стороны. Наш товар так горяч
Des éclats volent dans tous les sens. Notre produit est si chaud
Прямиком на айтюнс и все парализованы.
Direct sur iTunes et tout le monde est paralysé.
Этот вирусный звук от Москвы до Нью-Дели, И точно узнают.
Ce son viral de Moscou à New Delhi, et c'est sûr qu'ils vont le savoir.
На танцполе пожар и со мной в унисон, Ты сам повторяешь:
Il y a un incendie sur la piste de danse et en harmonie avec moi, tu répètes toi-même :
Цепкий рэп, цепи и кепки. (х3)
Un rap accrocheur, des chaînes et des casquettes. (x3)
Мы разносим весь клуб в щепки.
On démolit tout le club en éclats.
Мы разносим сейчас. С тобою весь клуб в щепки. (х4)
On démolit tout maintenant. Avec toi, tout le club en éclats. (x4)
Где микрофон? Здесь все нужно взорвать
est le micro ? Ici, il faut tout faire exploser
Если есть че сказать говори, Не надо молчать.
S'il y a quelque chose à dire, dis-le, pas besoin de se taire.
Я знаю, что вы как и я А я люблю жестко взлетать.
Je sais que tu es comme moi Et j'aime voler haut.
Мне нужно взорвать тебя, тебя, тебя и тебя.
J'ai besoin de te faire exploser, toi, toi, toi et toi.
Из меня рвется огонь, И правда, всех мучает жажда
Le feu sort de moi, Et la vérité, c'est que tout le monde est assoiffé
Что ждать от Бастарда со старта стандарта?
Qu'attendre d'un bâtard dès le départ ?
Или Иза достал до 2??? и нового формата.
Ou Иза a-t-il atteint le niveau 2 ??? et un nouveau format.
Ну, прям психапата, Жестче пирата, чернее квадрата.
Eh bien, un vrai psychopathe, plus dur qu'un pirate, plus noir qu'un carré.
Я - контрабанда, сюда с андеграунда
Je suis de la contrebande, d'ici, du monde souterrain
Заставлю всех прыгать стрельбой с автомата.
Je vais faire sauter tout le monde en tirant à la mitrailleuse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.