Текст и перевод песни Black Star - Astronomy (8th Light)

Astronomy (8th Light)

(Mos Def)
Against the canvas of the night
Appears a curious celestial phenomena
Called Black Star, but what is it?

(Talib Kweli)
Black people unite and let's all get down
We got to have what? We got to have that love

(Mos Def)
What is the Black Star?
Is it the cat with the black shades, the black car?
Is it shinin from very far, to where you are?
It is commonplace and different
Intimate and distant
Fresher than an infant

(Talib Kweli)
Black, my family thick, like they're striped molasses
Star, on the rise, in the eyes of the masses
Black is the color of my true love's hair
Star's are bright, shining, hot balls of air

(Mos Def)
Black like my baby girl's stare
Black like the veil that the muslimina wear
Black like the planet that they fear, why they scared?
Black like the slave ship that later brought us here
Black like the cheeks that are roadways for tears
That leave black faces well traveled with years
Black like assassin crosshairs
Blacker than my granddaddy armchair
He never really got no time to chill there
Cause this life is warfare, warfare

(Talib Kweli)
Deep on the front lines, and blacks is all there
Black like the perception of who, on welfare
Black like faces at the bottom of the well
I've been there before
To bring the light and heat it up like "la cocina"
Make without imagine happen but maybe I'm just a dreamer
I love rockin tracks like John Coltrane love Naema

(M)Like the student love the teacher
(T)Like the prophet love Khadeja
(M)Like I love my baby features
(A)Like the creator love all creatures

(Talib Kweli)
Who acknowledge truth and peace seekers
We on point like heat seekers
Targettin the black marketing strategists
Run up on em with the heaters
Everybody followin with no leaders
Feelin like we killin ourselves
Because I know they can't defeat us
It don't stop til we complete this, keep this fly
There's so much to life when you just stay Black and God

(Mos Def)

Blacker than the nighttime sky of Bed-Stuy in July
Blacker than the seed in the blackberry pie
Blacker than the middle of my eye
Black like feh-lah man cry
Some man wan ask "Who am I?"
I simply reply, "The U.N.I., V.E.R.S.A.L. Magnetic"
Work to respect the angelic, climb the mountaintop
And tell it til the valley's enveloped
You're full of big chat but you nah know me
I'm dark like the side of the moon you don't see
When the moon shine newly

(M)You know who else is a Black Star? (Who?) Me
(T)You know who else is a Black Star? (Who?) Me
(A)You know who else is a Black Star, who we? (And we)
(A)be shinin and shinin, when we rhymin and rhymin
We be shinin and shinin, when we rhymin and rhymin

(Mos Def)
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
It's the third eye vision, five side dimension
The 8th Light, is gonna shine bright tonight
It's the third eye vision, five side dimension

(T)You know the light
(M)Go from the dark
(T)The other way is ass-backwards
(M)It's absurd
(T)Make you wanna crow like a blackbird
(M)That's right
(T)You livin from your first day to your last night
(T)Sometimes you show your ass like
(M)Lint on your clothes
(T)When you froze in
(A)THE BLACK LIGHT
(M)Dead that
(T)Before you get your head wrapped
(M)Like Badu
(T)We see through your voodoo
(T)Just like Eve's Bayou, you dealin with that black magic
(M)Try to civilize you
(T)Not walk on by you
(M)Like civil-(lies do get you black listed) it'll
(T)Be unlucky for you like a black cat
(M)A panther
(T)Revolution is the answer
(M)That's what we need
(T)Greed plague my people like the cancer
(M)True indeed

(Mos Def)
Now black people unite, and let's ALL GET DOWN
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
It's the third eye vision, five side dimension
The 8th Light, is gonna shine bright tonight
Everybody hop on the one, the sounds of the two
It's the third eye vision, five side dimension
The 8th Light, is gonna shine bright tonight
It's the third eye vision, five side dimension
Equalin up to eight, light shine bright

Астрономия (8-ой Свет)

(Mos Def)
На фоне ночного полотна
Возникает любопытное небесное явление
Называемое Черная Звезда, но что это?

(Talib Kweli)
Чёрные люди, объединяйтесь, и давайте все опустимся
Что у нас должно быть? У нас должна быть эта любовь

(Mos Def)
Что такое Черная Звезда?
Это кот в чёрных очках, с чёрной машиной?
Светит ли она издалека, туда, где ты?
Это обычное дело, и в то же время необычное
Интимное и далёкое
Свежее, чем младенец

(Talib Kweli)
Чёрный, моя семья густая, как полосатая патока
Звезда, восходящая в глазах масс
Чёрный - это цвет волос моей настоящей любви
Звёзды яркие, сияющие, горячие шары воздуха

(Mos Def)
Чёрный, как взгляд моей малышки
Чёрный, как вуаль, которую носят мусульманки
Чёрный, как планета, которую они боятся, почему они боятся?
Чёрный, как невольничий корабль, который позже привёз нас сюда
Чёрные, как щёки, которые являются дорогами для слёз
Которые оставляют на черных лицах следы времени
Чёрный, как перекрестье прицела убийцы
Чернее, чем кресло моего дедушки
У него никогда не было времени, чтобы там расслабиться
Потому что эта жизнь - война, война

(Talib Kweli)
Глубоко на передовой, и все чёрные там
Чёрный, как представление о том, кто на пособии
Чёрные, как лица на днe колодца
Я был там раньше
Чтобы принести свет и согреть его, как "la cocina"
Сделать невозможное возможным, но, может быть, я просто мечтатель
Я люблю зажигать треки, как Джон Колтрейн любит Наиму

(M)Как ученик любит учителя
(T)Как пророк любит Хадиджу
(M)Как я люблю черты лица моей малышки
(A)Как создатель любит все создания

(Talib Kweli)
Кто признаёт истину и ищет мира
Мы на точке, как тепловые ракеты
Нацеливаясь на чёрных рыночных стратегоs
Наезжаем на них с обогревателями
Все следуют за нами без лидеров
Такое чувство, что мы убиваем себя
Потому что я знаю, что они не могут победить нас
Это не прекратится, пока мы не закончим, продолжай в том же духе
В жизни так много всего, если ты просто остаёшься Чёрным и Богом

(Mos Def)

Чернее, чем ночное небо Бед-Стай в июле
Чернее, чем семечко в ежевичном пироге
Чернее, чем середина моего глаза
Черный, как плач феллаха
Кто-то хочет спросить: "Кто я?"
Я просто отвечаю: "У.Н.И.В.Е.Р.С.А.Л.Ь.Н.ЫЙ. Магнит"
Работай, чтобы уважать ангелов, взбирайся на вершину горы
И говори это, пока долина не окутана
Ты много болтаешь, но ты меня не знаешь
Я тёмный, как та сторона луны, которую ты не видишь
Когда луна светит по-новому

(M)Знаешь, кто ещё Чёрная Звезда? (Кто?) Я
(T)Знаешь, кто ещё Чёрная Звезда? (Кто?) Я
(A)Знаешь, кто ещё Чёрная Звезда, кто мы? (И мы)
(A)мы сияем и сияем, когда мы рифмуем и рифмуем
Мы сияем и сияем, когда мы рифмуем и рифмуем

(Mos Def)
А теперь все прыгайте на единицу, звуки двойки
Это видение третьего глаза, пятистороннее измерение
8-ой свет, сегодня будет сиять ярко
Это видение третьего глаза, пятистороннее измерение

(T)Ты знаешь свет
(M)Иди от тьмы
(T)Другой путь - это задница наоборот
(M)Это абсурд
(T)Заставляет тебя хотеть каркать, как чёрная птица
(M)Это точно
(T)Ты живёшь с первого дня до последней ночи
(T)Иногда ты показываешь свою задницу, как
(M)Пылинка на твоей одежде
(T)Когда ты замёрз в
(A)ЧЁРНОМ СВЕТЕ
(M)Мёртв, вот что
(T)Прежде чем ты получишь по голове
(M)Как Баду
(T)Мы видим тебя насквозь
(T)Как в "Заливе Евы", ты имеешь дело с чёрной магией
(M)Пытаюсь цивилизовать тебя
(T)Не проходить мимо тебя
(M)Как гражданская (ложь действительно заносит тебя в чёрный список), это будет
(T)Не к добру тебе, как чёрный кот
(M)Пантера
(T)Революция - вот ответ
(M)Это то, что нам нужно
(T)Жадность поражает моих людей, как рак
(M)Чистая правда

(Mos Def)
А теперь чёрные люди, объединяйтесь, и давайте ВСЕ СОБЕРЁМСЯ
А теперь все запрыгивайте на единицу, звуки двойки
Это видение третьего глаза, пятистороннее измерение
8-ой свет, сегодня будет сиять ярко
Все запрыгивайте на единицу, звуки двойки
Это видение третьего глаза, пятистороннее измерение
8-ой свет, сегодня будет сиять ярко
Это видение третьего глаза, пятистороннее измерение
Равняется восьми, свет сияет ярко