Black Star - Brown Sugar (Raw) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Star - Brown Sugar (Raw)




Brown Sugar (Raw)
Sucre Roux (Brut)
(Mos Def (Talib Kweli))
(Mos Def (Talib Kweli))
We here, we here, we here (yes yes yes yes)
On est là, on est là, on est (ouais ouais ouais ouais)
Fire code (uh uh uh uh)
Alerte incendie (uh uh uh uh)
Yes, huh (hey)
Ouais, hein (hey)
We roll from uh- you know (hey)
On roule depuis uh- tu sais (hey)
You know what time it is (get your hand out my)
Tu sais quelle heure il est (sors ta main de mon)
You know what time it, uh
Tu sais quelle heure il est, uh
Black Star, come on ma (yeah)
Black Star, allez viens ma belle (ouais)
Now come on ma (yeah)
Allez viens ma belle (ouais)
Come on ma (uh)
Viens ma belle (uh)
And, listen
Et, écoute
(Mos Def)
(Mos Def)
Yo honeys check it out, she got me mesmerized
Yo les chéries regardez ça, elle m'a hypnotisé
With your black hair and your fat ass WOW
Avec tes cheveux noirs et ton gros cul WOW
Walks over, feel your feet tap on the ground
Elle s'approche, je sens tes pieds taper sur le sol
Make a *nigga* come back like "What's happenin now?"
Ça fait revenir un *mec* comme "Qu'est-ce qui se passe maintenant ?"
Hear he really promising the platinum, get down
Il paraît qu'il promet le platine, vas-y descends
You'll be backin it out, straight backin 'em down
Tu vas tout lui recracher, tout lui renvoyer
With your hand on your mouth
Avec ta main sur ta bouche
And damn baby girl, what's that all about?
Et putain ma belle, c'est quoi ce délire ?
You know the ave puttin curves in the brow
Tu sais que l'avenue fait froncer les sourcils
On your job, all workin it out
Au boulot, tu gères tout
I like how you coordinate: purse, skirt, and the blouse
J'aime comment tu coordonnes : sac à main, jupe et chemisier
Around the way, comin straight out the house
Du quartier, tout droit sortie de la maison
You just laid on the couch
Tu viens de t'allonger sur le canapé
Make a cat just pause and be "Wow"
Ça fait faire une pause à un mec et dire "Wow"
(Talib Kweli)
(Talib Kweli)
Baby's body was immaculate
Le corps de bébé était immaculé
Sweet like my first kiss in the back of the flick
Douce comme mon premier baiser au fond du ciné
I have to insist, miss, that we chat for a bit
J'insiste, mademoiselle, pour qu'on discute un peu
But your ass wanna diss
Mais ton cul veut me repousser
Walkin all fast like you can't stop
Tu marches tellement vite qu'on dirait que tu ne peux pas t'arrêter
I need somebody to get passionate with
J'ai besoin de quelqu'un avec qui être passionné
You just assume that I be on that supermasculine *shit*
Tu supposes juste que je suis dans ce délire super masculin
Crackin the whip just to shut you you and fasten your lip
En train de claquer du fouet juste pour te faire taire et te fermer le clapet
I just be shinin my light and they be baskin in it
Je brille juste de ma lumière et elles s'y dorent
I go out casually dip trip on the tragically hit
Je sors tranquillement faire un petit tour chez les victimes de la tragédie
Sippin Cosmopolitans on some fashionably *shit*
En sirotant des Cosmopolitans sur un délire branché
Black Star in the building and it hasta be sick
Black Star est dans la place et ça va être malade
BK still smokin *nigga* pass me the *shit*, what
BK fume toujours mec passe-moi ce truc, quoi
(Mos Def, Talib Kweli, and background singers)
(Mos Def, Talib Kweli, et les choristes)
Stop (what up)
Arrête (quoi de neuf)
You got it (come on ma)
Tu l'as (allez ma belle)
Stop
Arrête
You got it (come on ma)
Tu l'as (allez ma belle)
Stop
Arrête
You got it
Tu l'as
Stop
Arrête
Brown sugar let me see you shake it out
Sucre roux laisse-moi te voir te déhancher
Stop (brown sugar baby)
Arrête (bébé sucre roux)
Ha you got it (there you go)
Ha tu l'as (voilà)
(Brown sugar baby) you got it (work it out)
(Bébé sucre roux) tu l'as (vas-y)
(Brown sugar baby) you got it (come on ma)
(Bébé sucre roux) tu l'as (allez ma belle)
Brown sugar let me see you shake it out
Sucre roux laisse-moi te voir te déhancher
(Talib Kweli)
(Talib Kweli)
Yeah, this go out to the cats
Ouais, c'est pour les mecs
Be workin for weeks to purchase a piece
Qui bossent pendant des semaines pour s'acheter un truc
I'm with my people hurtin to cease, it's curtains for peace
Je suis avec mes potes qui souffrent pour que ça cesse, rideau sur la paix
Certain keeps spurs to their knees like I'm chirpin with Tweet
Certains se mettent à genoux comme si je pépiais avec Tweet
Rhymes sicker than the pervert that flirt with his niece
Des rimes plus malsaines que le pervers qui flirte avec sa nièce
Stop, the track lay in a hearse deceased
Arrête, le morceau est mort et enterré
We don't play, my man Kanye murdered the beat
On ne joue pas, mon pote Kanye a tué le beat
Yo the rhymin's on me, coutesy of Kweli
Yo c'est moi qui rappe, gracieuseté de Kweli
It's +ludacris+ how I'm +disturbin the peace+
C'est +dingue+ comment je +trouble la paix+
(Mos Def)
(Mos Def)
Yeah, you ain't burnin the street
Ouais, tu ne brûles pas la rue
Look at how we got 'em personally thiefed
Regarde comment on les a volés personnellement
Sipped on when I get open Henny
J'en sirote quand j'ouvre du Henny
Pen strollin on the track like Bishop Don
Le stylo se balade sur la piste comme Bishop Don
Or filmed on the Real World
Ou filmé dans Real World
Smoke slow, no joke, one draw I kill y'all
Je fume lentement, sans rire, un seul tirage et je vous fume tous
How many times yo do I got to tell y'all?
Combien de fois je dois vous le dire ?
My next album boy I get killed off, it's real y'all
Mon prochain album mec je me fais buter, c'est du sérieux
We big merger, you act like you know the deal y'all
On est une grosse fusion, tu fais comme si tu connaissais le marché
Brooklyn, stand up and let me hear y'all
Brooklyn, levez-vous et faites-vous entendre
Brown sugar babe
Bébé sucre roux
(Talib Kweli)
(Talib Kweli)
Chocolate
Chocolat
Nubian girls rock to this (whoo)
Les filles nubiennes kiffent ça (whoo)
Black Star rock the whole metropolis
Black Star fait vibrer toute la métropole
Brooklyn cats and you know we pocket it
Les mecs de Brooklyn et tu sais qu'on empoche tout
Black Star got the whole world watchin it
Black Star a le monde entier qui le regarde
(Mos Def)
(Mos Def)
Stop, from the Ivy League colleges
Arrête, des universités de l'Ivy League
To the blocks where the drama is
Aux quartiers chauds
And they keepin their (?) lit
Et ils gardent leur (?) allumé
Just shake it out and respond to this
Bouge ton corps et réponds à ça
And shake all of it
Et remue tout ça
(Mos Def, Talib Kweli, and background singers)
(Mos Def, Talib Kweli, et les choristes)
Stop (uh come on)
Arrête (uh allez)
You got it (I said come on)
Tu l'as (j'ai dit allez)
Stop
Arrête
You got it (yeah, yo, we said come on)
Tu l'as (ouais, yo, on a dit allez)
Stop
Arrête
You got it (brown sugar lemme see you shake it out)
Tu l'as (sucre roux laisse-moi te voir te déhancher)
Stop (brown sugar baby)
Arrête (bébé sucre roux)
You got it
Tu l'as
Stop (I said come on)
Arrête (j'ai dit allez)
You got it (look at you)
Tu l'as (regarde-toi)
Stop
Arrête
You got it (brown sugar lemme see you shake it out)
Tu l'as (sucre roux laisse-moi te voir te déhancher)
Stop (huh yeah)
Arrête (huh ouais)
Stop (come on ma)
Arrête (allez ma belle)
Stop (come on ma)
Arrête (allez ma belle)
Stop
Arrête
Stop (come on ma) (Black Star start doin it)
Arrête (allez ma belle) (Black Star commencez à le faire)
Stop (come on ma) (02 y'all yeah)
Arrête (allez ma belle) (02 ouais ouais)
Stop (come on ma) (uh yeah)
Arrête (allez ma belle) (uh ouais)
Stop (Black Star, shinin)
Arrête (Black Star, brille)
Stop (yeah)
Arrête (ouais)
Stop (haha yeah)
Arrête (haha ouais)
Stop (haha yeah)
Arrête (haha ouais)
Stop (Mos Kweli, come on)
Arrête (Mos Kweli, allez)
Stop
Arrête





Авторы: Kanye Omari West, Dante Smith, Talib Kewli Greene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.