Текст и перевод песни Black Star - Hater Players

(Talib kweli)

(Талиб Квели)

Yes.

Да.

Every day somebody ask me where all the real mc's is at?

Каждый день кто-нибудь спрашивает меня, где все настоящие Эм-Си?

They underground

Они под землей

There's mad talented cats underground with that raw shit

Есть безумно талантливые кошки под землей с этим сырым дерьмом

Yaknowwhat'msayin? bringin them raw skills

Yaknow what'sayin? bringing them raw skills

Yaknowwhati'm sayin?

Я знаю, что я говорю?

Really, to me.

Правда, для меня.

It's a small wonder, like vicki, why I'm picky

Удивительно, как и Вики, почему я придирчив.

These niggas suck like hickies

Эти ниггеры сосут как засосы

And still get the shit they slip in like mickies

И все равно получаешь то дерьмо, которое они проскальзывают, как Микки.

I'm sick of the hater-players, bring on the regulators

Меня тошнит от ненавистников-игроков, вызывайте регуляторов

With the flavors like a farm team f**king with the majors

С ароматами, как у фермерской команды, трахающейся с майорами.

Like a river how I run through it, I do it so cold

Как река, как я бегу через нее, я делаю это так холодно.

Freezin up your bodily fluids, your style is old

Замораживая свои телесные жидкости, твой стиль стар.

You runnin your mouth, but don't really know what you be talkin about

Ты болтаешь без умолку, но на самом деле не знаешь, о чем говоришь.

You should retire, get that complimentary watch, be out!

Ты должен уйти в отставку, получить эти бесплатные часы и уйти!

Yo, with the quickness, so swift you miss this lyrical fitness

Йоу, с такой быстротой, с такой быстротой, что ты упускаешь эту лирическую форму.

Now get this, these emcees wanna test me like litmus, bear witness

А теперь вот что: эти Эм-Си хотят проверить меня, как лакмусовую бумажку, засвидетельствуйте это.

I'm like shot clocks, interstate cops, and blood clots

Я как стрелки часов, полицейские между Штатами и сгустки крови.

My point is, your flow can stop!

Я хочу сказать, что твой поток может остановиться!

By all means, you need more practice, take that ass home

Во что бы то ни стало, тебе нужно больше практики, тащи свою задницу домой.

Everybody lookin at you, fish tank syndrome

Все смотрят на тебя, синдром аквариума.

In full effect, I stay catchin lyrical rep

В полном действии я остаюсь ловить лирическую реплику.

And keep it blacker than the back of your neck

И пусть оно будет чернее, чем твой затылок.

What you expect, that shit's hollerin

Чего ты ожидал, так это того, что это дерьмо кричит.

Cause we developin the followin

Потому что мы развиваем следующее

Gettin played like stone love tapes and dollar vans

Я играю как Стоун любовные ленты и долларовые фургоны

Order reverse your universe so your demise is first

Порядок переверни свою вселенную так что твоя гибель будет первой

Before your rise it gets worse

Перед твоим подъемом становится еще хуже

You need a night nurse like gregory

Тебе нужна ночная сиделка, как Грегори.

Beggin me - stop it hurts! - is what you say to me

Умоляешь меня-перестань, это больно !- вот что ты мне говоришь.

Like that's supposed to mean somethin?

Как будто это должно что-то значить?

You the one I seen frontin in the club

Ты тот кого я видел в клубе

Your act I don't buy it, I got the dub

Я не куплюсь на твой поступок, у меня есть даб.