Текст и перевод песни Black Star - Hater Players

Hater Players

Игроки-ненавистники

(Talib kweli)

(Talib Kweli)

Yes.

Да.

Every day somebody ask me where all the real mc's is at?

Каждый день кто-нибудь спрашивает меня, где все настоящие МС?

They underground

Они в андеграунде.

There's mad talented cats underground with that raw shit

Там полно талантливых парней с реально крутыми штуками.

Yaknowwhat'msayin? bringin them raw skills

Понимаешь, о чем я? С этими сырыми навыками.

Yaknowwhati'm sayin?

Понимаешь, о чем я?

Really, to me.

Серьёзно, для меня.

It's a small wonder, like vicki, why I'm picky

Это маленькое чудо, как Вики, почему я такой придирчивый?

These niggas suck like hickies

Эти ниггеры отстой, как засосы.

And still get the shit they slip in like mickies

И все равно получают эту дрянь, которую они проталкивают, как Микки.

I'm sick of the hater-players, bring on the regulators

Меня тошнит от этих игроков-ненавистников, приведите регуляторов.

With the flavors like a farm team f**king with the majors

С теми же вкусами, как будто фермерская команда трахается с высшей лигой.

Like a river how I run through it, I do it so cold

Как река, я протекаю сквозь это, я делаю это так холодно.

Freezin up your bodily fluids, your style is old

Замораживая ваши телесные жидкости, ваш стиль устарел.

You runnin your mouth, but don't really know what you be talkin about

Ты болтаешь, но на самом деле не знаешь, о чем говоришь.

You should retire, get that complimentary watch, be out!

Тебе следует уйти на пенсию, получить эти бесплатные часы, уйти!

Yo, with the quickness, so swift you miss this lyrical fitness

Йоу, с быстротой, настолько быстро, что ты упускаешь эту лирическую форму.

Now get this, these emcees wanna test me like litmus, bear witness

А теперь слушай, эти МС хотят испытать меня, как лакмусовую бумажку, будь свидетелем.

I'm like shot clocks, interstate cops, and blood clots

Я как часы с обратным отсчетом, межштатные полицейские и тромбы.

My point is, your flow can stop!

Смысл в том, что твой поток может остановиться!

By all means, you need more practice, take that ass home

В любом случае, тебе нужно больше практики, забирай свою задницу домой.

Everybody lookin at you, fish tank syndrome

Все смотрят на тебя, синдром аквариумной рыбки.

In full effect, I stay catchin lyrical rep

В полную силу, я продолжаю получать лирическую репутацию.

And keep it blacker than the back of your neck

И остаюсь чернее, чем твоя шея сзади.

What you expect, that shit's hollerin

Чего ты ожидал, это дерьмо кричит.

Cause we developin the followin

Потому что мы развиваем последователей.

Gettin played like stone love tapes and dollar vans

С нами играют, как с кассетами Stone Love и долларовыми фургонами.

Order reverse your universe so your demise is first

Переверни свою вселенную, чтобы твое падение было первым.

Before your rise it gets worse

Прежде чем ты поднимешься, станет еще хуже.

You need a night nurse like gregory

Тебе нужна ночная сиделка, как Грегори.

Beggin me - stop it hurts! - is what you say to me

Умоляя меня - "Прекрати, мне больно!" - это то, что ты мне говоришь.

Like that's supposed to mean somethin?

Как будто это что-то значит?

You the one I seen frontin in the club

Это ты тот, кого я видел, выделывающимся в клубе.

Your act I don't buy it, I got the dub

Твою игру я не покупаю, я получил дубль.