Текст и перевод песни Black Stone Cherry - Ain't Nobody

Ain't Nobody

Hey, yeah!
I needed somethin′ to squeeze, it never bothered me
'Cause I′ll eat the peach right off a tree
Shit, I know you know what I went and found
And if the sun don't shine, we'll get them pound
I say: "Ain′t nobody got a body like you
Ain′t nobody walk the walk with you
Listen babe, it's not hard to prove
Ain′t nobody, ain't nobody
Ain′t nobody got a body like you
Ain't nobody talk the talk like you do
Listen babe, it′s my point to prove
Ain't nobody, ain't nobody like you"
So where we been ain′t no coming back
I been lost in you and that′s a natural fact
The way it feels when you decide to drive
Is like tastin' honey after workin′ the hive
I say: "Ain't nobody got a body like you
Ain′t nobody walk the walk with you
Listen babe, it's not hard to prove
Ain′t nobody, ain't nobody
Ain't nobody got a body like you
Ain′t nobody talk the talk like you do
Listen babe, it′s not hard to prove
Ain't nobody, ain′t nobody like you"
Ain't nobody like you (Ain′t no body)
(Ain't no body)
(Listen babe!)
I say: "Ain′t nobody got a body like you
Ain't nobody walk the walk you do
Listen babe, you got nothing to prove
Ain't nobody, ain′t nobody
Ain′t nobody got a body like you
Ain't nobody talk the talk with you
Listen babe, it′s not hard to prove
Ain't nobody, ain′t nobody like you"
(Ain't nobody, ain′t nobody, yeah!)
Ain't nobody got a body like you
(Ain't nobody, ain′t nobody na-nah na-nah na-nah nah nah)
Ain′t nobody to talk the talk you do
(Ain't nobody, nobody I can talk to, babe!)
Yeah babe, ain′t nobody, ain't nobody like you
Like you, like you, like you, ooh!
(Ain′t nobody, nobody like you)
Ain't nobody like you, oh!

Нет никого подобного тебе

Эй, да!
Мне нужно было что-то сжать, это никогда меня не беспокоило
Потому что я съем персик прямо с дерева
Черт, я знаю, ты знаешь, что я пошел и нашел
И если солнце не светит, мы добудем их фунт
Я говорю: "Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто бы прошел этот путь с тобой
Послушай, детка, это несложно доказать
Нет никого, нет никого
Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто говорит так, как ты
Послушай, детка, это моя цель - доказать
Нет никого, нет никого подобного тебе"
Так что то, где мы были, не вернуть
Я потерялся в тебе, и это естественный факт
То чувство, когда ты решаешь вести
Как будто пробуешь мед после работы в улье
Я говорю: "Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто бы прошел этот путь с тобой
Послушай, детка, это несложно доказать
Нет никого, нет никого
Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто говорит так, как ты
Послушай, детка, это несложно доказать
Нет никого, нет никого подобного тебе"
Нет никого подобного тебе (Нет такого тела)
(Нет такого тела)
(Послушай, детка!)
Я говорю: "Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто бы прошел твой путь
Послушай, детка, тебе нечего доказывать
Нет никого, нет никого
Нет никого с таким телом, как у тебя
Нет никого, кто говорит так, как ты
Послушай, детка, это несложно доказать
Нет никого, нет никого подобного тебе"
(Нет никого, нет никого, да!)
Нет никого с таким телом, как у тебя
(Нет никого, нет никого на-на на-на на-на на на)
Нет никого, кто говорит так, как ты
(Нет никого, ни с кем я не могу поговорить, детка!)
Да, детка, нет никого, нет никого подобного тебе
Как ты, как ты, как ты, ух!
(Нет никого, никого подобного тебе)
Нет никого подобного тебе, о!