Blow My Mind - Black Stone Cherryперевод на французский
The
party′s
died,
the
lights
alone
La
fête
est
finie,
les
lumières
sont
seules
The
night
is
young
but
the
story's
old
La
nuit
est
jeune
mais
l'histoire
est
ancienne
I′m
too
alive
and
I'm
too
alone
Je
suis
trop
vivant
et
je
suis
trop
seul
We've
got
the
time
so
lets
take
it
slow.
On
a
le
temps
alors
on
va
y
aller
doucement.
Open
minds
are
either
side
Les
esprits
ouverts
sont
de
chaque
côté
The
strangest
things
are
friends
of
mine
Les
choses
les
plus
étranges
sont
mes
amies
Into
the
dark
out
of
the
light
Dans
le
noir
hors
de
la
lumière
We′ve
spent
the
day
so
lets
burn
the
night.
On
a
passé
la
journée
alors
on
va
brûler
la
nuit.
Yeah
lets
burn
the
night
Oui
on
va
brûler
la
nuit
So
come
on!
(Blow
my
mind!)
Alors
viens
! (Explose-moi
l'esprit
!)
Come
on
baby
give
it
one
more
try
Allez
bébé
essaye
encore
une
fois
Lets
get
real
high,
take
a
trip
to
the
other
side
On
va
devenir
vraiment
défoncés,
on
va
faire
un
tour
de
l'autre
côté
Yeah!
Feels
so
right!
Ouais
! Ça
fait
du
bien
!
Tell
you,
make
me
wanna
hit
rewind
Je
te
dis,
j'ai
envie
de
revenir
en
arrière
Oh!
Blow
my
mind
Oh
! Explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
do
it
one
more
time.
Allez
bébé
fais-le
encore
une
fois.
[ (???)
] and
rise
the
restless
souls
[ (???)
] et
réveille
les
âmes
agitées
Chasing
storms
where
the
cold
wind
blows
À
la
poursuite
des
tempêtes
où
souffle
le
vent
froid
Take
a
chance
reach
for
the
sky
Tente
ta
chance,
touche
le
ciel
Listen
close,
hello,
goodbye
Écoute
bien,
bonjour,
au
revoir
City
[ (???)
] and
black
charades
Ville
[ (???)
] et
charades
noires
Sleepless
nights
and
endless
games
Nuits
blanches
et
jeux
sans
fin
Into
the
dark
out
of
the
light
Dans
le
noir
hors
de
la
lumière
We′ve
spent
the
day
so
lets
burn
the
night.
On
a
passé
la
journée
alors
on
va
brûler
la
nuit.
Yeah!
Lets
burn
the
night
Oui
! On
va
brûler
la
nuit
So
come
on!
(Blow
my
mind!)
Alors
viens
! (Explose-moi
l'esprit
!)
Come
on
baby
give
it
one
more
try
Allez
bébé
essaye
encore
une
fois
Lets
get
real
high,
take
a
trip
to
the
other
side
On
va
devenir
vraiment
défoncés,
on
va
faire
un
tour
de
l'autre
côté
Yeah!
Feels
so
right!
Ouais
! Ça
fait
du
bien
!
Tell
you,
make
me
wanna
hit
rewind
Je
te
dis,
j'ai
envie
de
revenir
en
arrière
Oh!
Blow
my
mind
Oh
! Explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
do
it
one
more
time.
Allez
bébé
fais-le
encore
une
fois.
(Solo)
(Solo)
So
come
on,
blow
my
mind
Alors
viens,
explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
Viens
bébé
Lets
get
real
high,
take
a
trip
to
the
other
side
On
va
devenir
vraiment
défoncés,
on
va
faire
un
tour
de
l'autre
côté
Yeah!
Feels
so
right!
Ouais
! Ça
fait
du
bien
!
Tell
you,
make
me
wanna
hit
rewind
Je
te
dis,
j'ai
envie
de
revenir
en
arrière
Oh!
Blow
my
mind
Oh
! Explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
Viens
bébé
Oh!
Blow
my
mind
Oh
! Explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
do
it
one
more
time.
Allez
bébé
fais-le
encore
une
fois.
Lets
get
real
high,
take
a
trip
to
the
other
side
On
va
devenir
vraiment
défoncés,
on
va
faire
un
tour
de
l'autre
côté
Yeah!
Feels
so
right!
Ouais
! Ça
fait
du
bien
!
Tell
you,
make
me
wanna
hit
rewind
Je
te
dis,
j'ai
envie
de
revenir
en
arrière
Oh!
Blow
my
mind
Oh
! Explose-moi
l'esprit
Come
on
baby
do
it
one
more
time.
Allez
bébé
fais-le
encore
une
fois.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.