Текст и перевод песни Black Stone Cherry - I Need a Woman

I Need a Woman

Creek′s on the rise
The Devil's peaking through your eyes
And I′m hypnotized
By the thoughts inside my mind
You can't deny it
Not 'til you tried it
I′m losing my mind
I think about them all the time
If you don′t know the night moves
Baby, don't know the right moves, no
These girls drive me crazy
Don′t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road that I've been takin′
I hope they'll understand
I need a woman
I need a woman
Turn back the time
To 10:15 last Saturday night
When we locked eyes
And bombs went off ′fore we lit the fire
Ya can't deny it
You can't sympathize it
I′d rather go blind
Than be without you by my side
If ya ain′t got the hot legs
You can't know what to do next, no
These girls drive me crazy
Don′t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road that I've been takin′
I hope they'll understand
I need a woman, uh!
These girls drive me crazy
Don′t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road that I've been takin'
I hope they′ll understand
I need a woman
I need a woman, yeah
See baby, don′t ya know?
I need a full-grown woman
I need a woman

Мне нужна женщина

Ручей разливается,
Дьявол выглядывает из твоих глаз,
И я загипнотизирован
Мыслями в моей голове.
Ты не можешь отрицать,
Пока не попробуешь,
Я схожу с ума,
Я думаю о них все время.
Если ты не знаешь ночных движений,
Детка, ты не знаешь правильных движений, нет.
Эти девчонки сводят меня с ума,
Не знаю, о чем они думают,
Они хотят тратить мое время,
Нет времени на игры, да.
Этот новый путь, по которому я иду,
Надеюсь, они поймут,
Мне нужна женщина,
Мне нужна женщина.
Вернуть бы время назад,
К 22:15 прошлой субботы,
Когда наши взгляды встретились,
И бомбы взорвались, прежде чем мы зажгли огонь.
Ты не можешь отрицать,
Ты не можешь сочувствовать,
Я лучше ослепну,
Чем буду без тебя рядом.
Если у тебя нет горячих ножек,
Ты не знаешь, что делать дальше, нет.
Эти девчонки сводят меня с ума,
Не знаю, о чем они думают,
Они хотят тратить мое время,
Нет времени на игры, да.
Этот новый путь, по которому я иду,
Надеюсь, они поймут,
Мне нужна женщина, ух!
Эти девчонки сводят меня с ума,
Не знаю, о чем они думают,
Они хотят тратить мое время,
Нет времени на игры, да.
Этот новый путь, по которому я иду,
Надеюсь, они поймут,
Мне нужна женщина,
Мне нужна женщина, да.
Видишь, детка, разве ты не знаешь?
Мне нужна взрослая женщина,
Мне нужна женщина.