Текст и перевод песни Black Stone Cherry - Keep On Keepin' On

Keep On Keepin' On

I′m the heir to absolutely nothin'
All I have is time on my hands
I asked the Lord to give me somethin′
But on my knees it's hard to make a stand
All my sisters are caught up in the city
All my brothers are fighting in the sand
I speak the truth but nobody believes me
You hear my words but do you understand
Do you understand?
When everything that's good is gone
Got to keep on keepin′ on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
I said keep on keepin' on
Every day I fight another battle
I got the scars to prove that I can heal
And as the world starts to unravel
I hang on tight to anything that′s real
Tell me what's real
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin' on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
Through all the blood and all the tears
I'm here laughing at my fears
Between the sorrow and the pain
I'm still standing one more day
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin′ on
Till I get where I belong, got to keep on keepin' on
When everything that′s good is gone
Got to keep on keepin' on
Till I get where I belong, got to keep on keepin′ on
I said keep on keepin' on

Continue à continuer

Je suis l'héritier de rien du tout
Tout ce que j'ai, c'est du temps à perdre
J'ai demandé au Seigneur de me donner quelque chose
Mais à genoux, c'est difficile de prendre position
Mes sœurs sont toutes prises par la ville
Mes frères se battent dans le sable
Je dis la vérité, mais personne ne me croit
Tu entends mes mots, mais comprends-tu ?
Comprends-tu ?
Quand tout ce qui est bon disparaît
Il faut continuer à continuer
Jusqu'à ce que je trouve ma place, il faut continuer à continuer
Je te dis de continuer à continuer
Chaque jour, je me bats une autre bataille
J'ai les cicatrices pour prouver que je peux guérir
Et alors que le monde commence à se démêler
Je m'accroche à tout ce qui est réel
Dis-moi ce qui est réel
Quand tout ce qui est bon disparaît
Il faut continuer à continuer
Jusqu'à ce que je trouve ma place, il faut continuer à continuer
À travers tout le sang et toutes les larmes
Je suis là à rire de mes peurs
Entre la tristesse et la douleur
Je suis toujours debout un jour de plus
Quand tout ce qui est bon disparaît
Il faut continuer à continuer
Jusqu'à ce que je trouve ma place, il faut continuer à continuer
Quand tout ce qui est bon disparaît
Il faut continuer à continuer
Jusqu'à ce que je trouve ma place, il faut continuer à continuer
Je te dis de continuer à continuer