Текст и перевод песни Black Stone Cherry - Let Me See You Shake

Let Me See You Shake

Beat was spinnin′ round again
And these five words are what I said

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor
Let me see you shake

She'd been goin′ all night long
When she said oh damn this is my song
And then the beat went spinnin' round again
These five words are what I said

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor
Let me see you shake

Must have been about a quarter to three
That girl was hailin' a cab outside the whiskey
She squeezed my lemon just to drink the juice
But California loves what turned her loose

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor
Let me see you shake

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor

Let me see you shake
Let me see you shake
Let me see you shake what your momma gave ya down to the floor
Let me see you shake

Laisse-moi te voir bouger

Le rythme tournait encore
Et ces cinq mots sont ce que j'ai dit

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol
Laisse-moi te voir bouger

Elle dansait toute la nuit
Quand elle a dit oh merde, c'est ma chanson
Et puis le rythme a recommencé à tourner
Ces cinq mots sont ce que j'ai dit

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol
Laisse-moi te voir bouger

Il devait être environ 2 h 45
Cette fille faisait signe à un taxi devant le bar à whisky
Elle a pressé mon citron juste pour boire le jus
Mais la Californie aime ce qui l'a libérée

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol
Laisse-moi te voir bouger

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol

Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger ce que ta maman t'a donné jusqu'au sol
Laisse-moi te voir bouger