R.O.A.R. - Black Stone Cherry перевод на немецкий

R.O.A.R.

Sometimes it feels hopeless
When everyone knows it
It's only a matter of time
Before we'll see it and try to find reason
Before we must say goodbye

It's been a while that it's been like this
And I'm so tired of hearing what I'm missing

Raindrops on a rose
They're easy on the eyes, but heavy on the soul
Teardrops on the grave
They're heaven like hell, but at least there's no more pain
If heaven only knows
Raindrops on the walls

If just for a moment I could control it
Things wouldn't be this way
'Cause I'll take possession of all the infection
I'll take away the pain

It's been a while that it's been like this
And I'm so sorry for the learning

Raindrops on a rose
They're easy on the eyes, but heavy on the soul
Teardrops on the grave
They're heaven like hell, but at least there's no more pain
If heaven only knows
Raindrops on a rose

Raindrops on a rose
They're easy on the eyes, but heavy on the soul
Teardrops on the grave
They're heaven like hell, but at least there's no more pain
If heaven only knows
Raindrops on a rose

R.O.A.R.

Manchmal fühlt es sich hoffnungslos an
Wenn jeder es weiß
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor wir es sehen und versuchen, einen Grund zu finden
Bevor wir Leb wohl sagen müssen

Es ist schon eine Weile so
Und ich bin so müde zu hören, was ich verpasse

Regentropfen auf einer Rose
Sie sind eine Wohltat für die Augen, aber schwer für die Seele
Tränentropfen auf dem Grab
Sie sind Himmel wie die Hölle, doch wenigstens gibt's kein Leiden mehr
Wenn nur der Himmel wüsste
Regentropfen auf den Mauern

Wenn ich es nur für einen Moment kontrollieren könnte
Wären die Dinge nicht so
Denn ich würde Besitz ergreifen von all der Infektion
Ich würde den Schmerz nehmen

Es ist schon eine Weile so
Und es tut mir leid für das Lernen

Regentropfen auf einer Rose
Sie sind eine Wohltat für die Augen, aber schwer für die Seele
Tränentropfen auf dem Grab
Sie sind Himmel wie die Hölle, doch wenigstens gibt's kein Leiden mehr
Wenn nur der Himmel wüsste
Regentropfen auf einer Rose

Regentropfen auf einer Rose
Sie sind eine Wohltat für die Augen, aber schwer für die Seele
Tränentropfen auf dem Grab
Sie sind Himmel wie die Hölle, doch wenigstens gibt's kein Leiden mehr
Wenn nur der Himmel wüsste
Regentropfen auf einer Rose