Текст и перевод песни Black Stone Cherry - Things My Father Said (Live)

Things My Father Said (Live)

The things my father said
Would make me a better man
Hard work and the love of friends
A woman that understands
I hope my father knows
The seeds we′ve sown, still grow
At night I go to sleep and
Pray he is watching over me

Somewhere there's a star
That′s shining so bright
That I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say goodbye

Sometimes I remember when
You taught me to tie my shoes
One thing I will never forget
Is the day that I lost you
I hope you always know
That car that we built
Will always roll

Somewhere there's a star
That's shining so bright
That I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say goodbye

And if you have a dream
You better hang on for dear life
And when the cold wind blows
Just let it pass you by

Yeah, things my father said
Yeah, yeah, yeah

Somewhere there′s a star
That′s shining so bright
That I can see you smile
And all that I need is one last chance
Just to hear you say

-Solo-

{Under solo}
Goodbye
Goodbye
Just to hear you say
Goodbye
Goodbye

Слова моего отца (концертная запись)

Слова моего отца
Сделали бы меня лучше,
Упорный труд и любовь друзей,
Женщина, которая понимает.
Надеюсь, мой отец знает,
Что семена, которые мы посеяли, все еще растут.
Ночью я ложусь спать и
Молюсь, чтобы он оберегал меня.

Где-то там есть звезда,
Которая сияет так ярко,
Что я вижу твою улыбку,
И все, что мне нужно, это еще один шанс,
Просто чтобы услышать твое «прощай».

Иногда я вспоминаю, как
Ты учил меня завязывать шнурки.
Единственное, что я никогда не забуду,
Это день, когда я потерял тебя.
Надеюсь, ты всегда будешь знать,
Что машина, которую мы построили,
Всегда будет ехать.

Где-то там есть звезда,
Которая сияет так ярко,
Что я вижу твою улыбку,
И все, что мне нужно, это еще один шанс,
Просто чтобы услышать твое «прощай».

И если у тебя есть мечта,
Держись за нее изо всех сил,
И когда подует холодный ветер,
Просто позволь ему пройти мимо.

Да, слова моего отца.
Да, да, да.

Где-то там есть звезда,
Которая сияет так ярко,
Что я вижу твою улыбку,
И все, что мне нужно, это еще один шанс,
Просто чтобы услышать...

-Соло-

{Во время соло}
Прощай
Прощай
Просто чтобы услышать
Прощай
Прощай